| Ok Zeigt mir eure möpse
| Ok muéstrame tus tetas
|
| Zeigt mir alles was ihr habt
| Muéstrame todo lo que tienes
|
| Jetzt hier!
| ¡En ningún lugar!
|
| Ok Freunde!
| Ok amigos!
|
| Das Fischgeschäft war sauber und ordentlich gepflegt.
| La pescadería estaba limpia y bien cuidada.
|
| Ich schaute in das Kühlregal, ob sich irgendwas bewegt.
| Miré en la sección refrigerada para ver si algo se movía.
|
| Gläser mit eingelegtem Rollmops standen im Regal,
| Vasos con trapeadores enrollados estaban en el estante,
|
| drum sag ich zur hübschen Verkäuferin, entschuldige mal!
| entonces le digo a la linda vendedora, ¡disculpe!
|
| Zeig doch mal die Möpse,
| muéstrame las tetas
|
| die würden mich intressier’n.
| me interesarían.
|
| Zeig doch mal die Möpse,
| muéstrame las tetas
|
| hab' lange keine mehr geseh’n.
| hace mucho tiempo que no veo ninguno.
|
| Ich steh total auf Möpse
| Estoy totalmente en tetas
|
| und am liebsten hätt' ich zehn.
| y me gustaría tener diez.
|
| Zeig doch mal die Möpse,
| muéstrame las tetas
|
| aber ich will nicht dass,
| pero no quiero eso
|
| ich will nicht dass die frier’n.
| No quiero que se congelen.
|
| Ich bin in höchst guter Verfassung und leb total gesund.
| Estoy en muy buena forma y vivo perfectamente sano.
|
| Um nicht alleine joggen zu müssen,
| Para no tener que correr solo,
|
| dacht' ich mir: Holst de dir nen Hund
| Pensé para mis adentros: Consigue a tu perro
|
| Im Tierheim gab es viele Rassen,
| En el refugio había muchas razas,
|
| vor nem Käfig blieb ich stehen
| Me detuve frente a una jaula.
|
| und rief zur süssen Pflegerin, kann ich diese zwei mal seh’n?
| y llamó a la dulce enfermera, ¿puedo verlos dos veces?
|
| Zeig doch mal die Möpse,
| muéstrame las tetas
|
| die würden mich intressier’n.
| me interesarían.
|
| Zeig doch mal die Möpse,
| muéstrame las tetas
|
| hab' lange keine mehr geseh’n.
| hace mucho tiempo que no veo ninguno.
|
| Ich steh total auf Möpse
| Estoy totalmente en tetas
|
| und am liebsten hätt' ich zehn.
| y me gustaría tener diez.
|
| Zeig doch mal die Möpse,
| muéstrame las tetas
|
| aber ich will nicht dass,
| pero no quiero eso
|
| ich will nicht dass die frier’n.
| No quiero que se congelen.
|
| Zeig doch mal die Möpse,
| muéstrame las tetas
|
| die würden mich intressier’n.
| me interesarían.
|
| Zeig doch mal die Möpse,
| muéstrame las tetas
|
| hab' lange keine mehr geseh’n.
| hace mucho tiempo que no veo ninguno.
|
| Ich steh total auf Möpse
| Estoy totalmente en tetas
|
| und am liebsten hätt' ich zehn.
| y me gustaría tener diez.
|
| Zeig doch mal die Möpse,
| muéstrame las tetas
|
| aber ich will nicht dass,
| pero no quiero eso
|
| ich will nicht dass die frier’n
| no quiero que se congelen
|
| Zeig doch mal die Möpse
| Muéstrame las tetas
|
| ok zeigt mir alle eure Möpse
| ok muéstrame todas tus tetas
|
| Zeigt mir alles was ihr habt?
| muéstrame todo lo que tienes
|
| Zeig doch mal die Möpse
| Muéstrame las tetas
|
| Jetzt hier
| En ningún lugar
|
| Zeig doch mal die Möpse | Muéstrame las tetas |