Traducción de la letra de la canción Seven English Girls - Ron Pope

Seven English Girls (original)

I drove eleven hundred miles to find a photograph I lost
It’s just a polaroid I used to keep of a girl that I once loved
And sleeping leads to nightmares 'cause I never can forget
So now I’m dreaming of Los Angeles as the winter closes in
I said I’m dreaming of Los Angeles as the winter closes in
And we met seven English girls who asked if we’d like to see God
I’m not one for missed adventures so I answered with a smile
We spent the night on razor’s edge
All innocence and sin
Now I’m strung out on the Bowery as the winter closes in
I said I’m strung out on the Bowery as the winter closes in
And I won’t cry if you can’t love me like the way it used to feel
We had our summer on Long Island now there’s wounds that never heal
And I won’t cry if you can’t love me like the way it used to feel
We had our summer on Long Island now there’s wounds that never heal
I’d paint a picture of my mother but I can’t recall her face
She’s even far away at midnight and her laughter haunts my dreams
I ain’t never been this broken
I’ve got nothing left to give
Now I’m searching for salvation as the winter closes in
I said I’m searching for salvation as the winter closes in
Man I’m searching for salvation as the winter closes in
And I won’t cry if you can’t love me like the way it used to feel
We had our summer on Long Island now there’s wounds that never heal
And I won’t cry if you can’t love me like the way it used to feel
We had our summer on Long Island now there’s wounds that never heal
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
No
Oh
Oh
Oh
No
Oh
Oh
Oh

Seven English Girls (traducción)

Conduje mil cien millas para encontrar una fotografía que perdí
Es solo una polaroid que solía guardar de una chica que una vez amé
Y dormir conduce a pesadillas porque nunca puedo olvidar
Así que ahora estoy soñando con Los Ángeles mientras el invierno se acerca
Dije que estoy soñando con Los Ángeles mientras el invierno se acerca
Y conocimos a siete chicas inglesas que nos preguntaron si nos gustaría ver a Dios
No me gustan las aventuras perdidas, así que respondí con una sonrisa.
Pasamos la noche al filo de la navaja
Toda inocencia y pecado
Ahora estoy colgado en el Bowery mientras el invierno se acerca
Dije que estoy colgado en el Bowery mientras el invierno se acerca
Y no lloraré si no puedes amarme como solía sentir
Tuvimos nuestro verano en Long Island ahora hay heridas que nunca sanan
Y no lloraré si no puedes amarme como solía sentir
Tuvimos nuestro verano en Long Island ahora hay heridas que nunca sanan
Pintaría un cuadro de mi madre pero no puedo recordar su cara
Incluso está lejos a medianoche y su risa persigue mis sueños.
Nunca he estado tan roto
No tengo nada más que dar
Ahora estoy buscando la salvación mientras el invierno se acerca
Dije que estoy buscando la salvación mientras el invierno se acerca
Hombre, estoy buscando la salvación mientras el invierno se acerca
Y no lloraré si no puedes amarme como solía sentir
Tuvimos nuestro verano en Long Island ahora hay heridas que nunca sanan
Y no lloraré si no puedes amarme como solía sentir
Tuvimos nuestro verano en Long Island ahora hay heridas que nunca sanan
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
No
Vaya
Vaya
Vaya
No
Vaya
Vaya
Vaya