Traducción de la letra de la canción Stand Strong, Stand Proud - Vice Squad

Stand Strong, Stand Proud (original)

They’ll tell you now you’re old enough
You should settle down
They’ll take away your dignity
So you’ll always face the ground
Stand strong stand proud Chant your feelings loud
Stand strong stand proud Don’t accept the crowd
Stand strong stand proud We’ll rise and they shall fall
Stand strong stand proud One day we’ll show them all
They’ll offer an alternative
Promises that never end
But is it what you really want?
Their smiles are all pretence
They think they’ll get you on the cheap
But who are they to tell?
It’s time for you to up your price
You’ve only got yourself
They’ll say that all you lived for
Has deserted you and died
Within you it will always live
Your source of strength and pride

(traducción)

Te dirán que ahora eres lo suficientemente mayor
deberías establecerte
Te quitarán la dignidad
Entonces siempre estarás mirando hacia el suelo
Mantente fuerte, mantente orgulloso Canta tus sentimientos en voz alta
Mantente fuerte, mantente orgulloso, no aceptes a la multitud
Mantente fuerte, mantente orgulloso Nos levantaremos y ellos caerán
Mantente fuerte, mantente orgulloso Un día les mostraremos a todos
Ofrecerán una alternativa
Promesas que nunca terminan
¿Pero es lo que realmente quieres?
Sus sonrisas son todas pretensiones
Creen que te conseguirán barato
Pero, ¿quiénes son ellos para decírselo?
Es hora de que subas tu precio
solo te tienes a ti mismo
Dirán que todo por lo que viviste
te ha abandonado y muerto
Dentro de ti siempre vivirá
Tu fuente de fortaleza y orgullo