Traducción de la letra de la canción Blame - Rue Royale

Blame (original)

Paint it now paint it inside out
On a telephone wire
Lay it out for me alphabetically
Because i haven’t got the time
To go sifting through
All that we’ve been through
And to put it all in line
But i’m here with you and i’m trying
To recalibrate my mind
Blame it on my eye on my eye
Tell me how i can turn this around
Because i’m looking for a change
Give me just a clue, just a glimpse into
What it is you’d like to say
Of this labyrinth i’ve been crawling through
For what seems like such an age
Because i’m here with you and i’m trying
To negotiate the way

Blame (traducción)

Píntalo ahora, píntalo de adentro hacia afuera
En un cable de teléfono
Expóngalo para mí alfabéticamente
porque no tengo tiempo
Para ir tamizando
Todo lo que hemos pasado
Y para ponerlo todo en línea
Pero estoy aquí contigo y lo estoy intentando.
Para recalibrar mi mente
Culpa a mi ojo en mi ojo
Dime cómo puedo cambiar esto
Porque estoy buscando un cambio
Dame solo una pista, solo un vistazo a
Qué es lo que te gustaría decir
De este laberinto por el que he estado arrastrándome
Por lo que parece una edad
Porque estoy aquí contigo y lo estoy intentando.
Negociar el camino