Traducción de la letra de la canción Tell Me When You Go - Rue Royale

Tell Me When You Go (original)

Could you write them on the wall?
Could you write them on my face?
Never been able to walk the path
Drawn out on my ancient map
Could you draw it on my heart?
Could you draw it?
Tell me when you go
Can I follow you?
Tell me when you go
Can I follow you?
Oh Oh Oh
Never knew what words to say
Til I saw your lovely face
Could you leave a photograph?
So this feeling never lasts
Never knew that I could be
Superficial plastic me
Could you like me as I am?
Tell me, do you like me?
Tell me when you go
Can I follow you?
Tell me when you go
Can I follow you?
Tell me when you go
(Oh Oh Oh)
Can I follow you?
Tell me when you go
(Oh Oh Oh)
Can I follow you?
Oh Oh Oh (x8)
Tell me when you go
(Oh Oh Oh)
Can I follow you?
Tell me when you go
(Oh Oh Oh)
Can I follow you?
Tell me when you go
(Oh Oh Oh)
Can I follow you?
Tell me when you go
(Oh Oh Oh)
Can I follow you?
Oh Oh Oh!

(traducción)

¿Podrías escribirlas en la pared?
¿Podrías escribirlas en mi cara?
Nunca he sido capaz de caminar por el camino
Dibujado en mi mapa antiguo
¿Podrías dibujarlo en mi corazón?
¿Podrías dibujarlo?
Dime cuando te vayas
¿Puedo seguirte?
Dime cuando te vayas
¿Puedo seguirte?
oh oh oh
Nunca supe qué palabras decir
Hasta que vi tu hermoso rostro
¿Podrías dejar una fotografía?
Así que este sentimiento nunca dura
Nunca supe que podría ser
Plástico superficial yo
¿Podrías quererme como soy?
Dime, ¿te gusto?
Dime cuando te vayas
¿Puedo seguirte?
Dime cuando te vayas
¿Puedo seguirte?
Dime cuando te vayas
(Oh, oh, oh)
¿Puedo seguirte?
Dime cuando te vayas
(Oh, oh, oh)
¿Puedo seguirte?
Oh Oh Oh (x8)
Dime cuando te vayas
(Oh, oh, oh)
¿Puedo seguirte?
Dime cuando te vayas
(Oh, oh, oh)
¿Puedo seguirte?
Dime cuando te vayas
(Oh, oh, oh)
¿Puedo seguirte?
Dime cuando te vayas
(Oh, oh, oh)
¿Puedo seguirte?
¡Ay, ay, ay!