Traducción de la letra de la canción Something to Write Home About - Rue Royale

Something to Write Home About (original)

Something to write home about
Something to inform with no doubt
All the folks back home
Something you can take with you
Something you will find etched in stone
Known it all along
And there’s no need asking
Cuz you know
And there’s no more wanting
Cuz you owe
It’s better that upon reading
Better than a card painted gold
Picture in a hole
Better than a reputation
Better than a house
You can see from the road
And there’s no need asking
'cause you know
And there’s no more wanting
'cause you owe
And the glow like gold mine
And the moon like a sunrise
If we hold it up to our eyes
We can see, we can see so clearly
And the glow like a goldmine
(And there’s no need asking)
And the moon like a sunrise
(And there’s no more wanting)
And the glow like a goldmine
(And there’s no need)
And the moon like a sunrise
(And there’s no more)
And the glow like a goldmine
(And there’s no need)
And the moon like a sunrise
(And there’s no more)

(traducción)

Algo para destacar
Algo para informar sin duda
Toda la gente de vuelta a casa
Algo que puedes llevar contigo
Algo que encontrarás grabado en piedra
Lo supe todo el tiempo
Y no hay necesidad de preguntar
porque tu sabes
Y no hay más querer
porque debes
Es mejor que al leer
Mejor que una tarjeta pintada de oro
Imagen en un agujero
Mejor que una reputación
Mejor que una casa
Puedes ver desde la carretera
Y no hay necesidad de preguntar
porque sabes
Y no hay más querer
porque te lo debes
Y el brillo como una mina de oro
Y la luna como un amanecer
Si lo acercamos a nuestros ojos
Podemos ver, podemos ver tan claramente
Y el brillo como una mina de oro
(Y no hay necesidad de preguntar)
Y la luna como un amanecer
(Y no hay más querer)
Y el brillo como una mina de oro
(Y no hay necesidad)
Y la luna como un amanecer
(Y no hay más)
Y el brillo como una mina de oro
(Y no hay necesidad)
Y la luna como un amanecer
(Y no hay más)