Traducción de la letra de la canción Confidence in Gravity - Rue Royale

Confidence in Gravity (original)

Too much weight put on silver things
Too many tears dropped into the sea
Too much time fearing hurricanes
Too much confidence put in gravity
With my face pressed into the air
With my eyes pointed who knows where
Here I am where I’m supposed to be
But I don’t see what I’m supposed to see
All you are
All you are
All you are
All you are
All you are
All you are
If I tell you that I do believe
Would you tell me that I’m ill-perceived
Too much gravity up in my
Too much vanity I must have sowed
To the people that surround me
To the face of curiosity
Here I am where I’m supposed to be
But I don’t see what I’m supposed to see
All you are
All you are
All you are
All you are
All you are
All you are
Too much weight put on silver things
Too many tears dropped into the sea
Too much time fearing hurricanes
Too much confidence put in gravity

Confidence in Gravity (traducción)

Demasiado peso puesto en cosas plateadas
Demasiadas lágrimas cayeron al mar
Demasiado tiempo temiendo huracanes
Demasiada confianza puesta en la gravedad
Con mi cara presionada en el aire
Con mis ojos apuntando quién sabe dónde
Aquí estoy donde se supone que debo estar
Pero no veo lo que se supone que debo ver
todo lo que eres
todo lo que eres
todo lo que eres
todo lo que eres
todo lo que eres
todo lo que eres
Si te digo que yo si creo
¿Me dirías que soy mal percibido?
Demasiada gravedad en mi
Demasiada vanidad debo haber sembrado
A la gente que me rodea
A la cara de la curiosidad
Aquí estoy donde se supone que debo estar
Pero no veo lo que se supone que debo ver
todo lo que eres
todo lo que eres
todo lo que eres
todo lo que eres
todo lo que eres
todo lo que eres
Demasiado peso puesto en cosas plateadas
Demasiadas lágrimas cayeron al mar
Demasiado tiempo temiendo huracanes
Demasiada confianza puesta en la gravedad