Traducción de la letra de la canción Guide to an Escape - Rue Royale

Guide to an Escape (original)

Caught in the tide caught in a slide
Hoping that i will learn to survive
Eye on the time as it goes by
Losing the light fading the lines
If you would be my guide to an escape
If you would be my guide we’d be alright
Clawing the gates of every estate
There on my way until i find your place
Confusing my brain all of the ways
I could not take that look on your face

Guide to an Escape (traducción)

Atrapado en la marea atrapado en un tobogán
Esperando que aprenda a sobrevivir
Ojo con el tiempo a medida que pasa
Perdiendo la luz desvaneciendo las líneas
Si fueras mi guía para un escape
Si fueras mi guía, estaríamos bien
Arañando las puertas de cada estado
Allí en mi camino hasta encontrar tu lugar
Confundiendo mi cerebro de todas las maneras
No pude soportar esa mirada en tu cara