Traducción de la letra de la canción Parachutes and Lifeboats - Rue Royale

Parachutes and Lifeboats (original)

Everbody’s wandering
Turning off the road
You can hear wheels spinning
On the search for where to go
Oooh, Oooh, Oooh
Civilizers, cavemen
Each man for their own
Cigarettes and cravings
Are found in every home
Oooh, Oooh, Oooh
Everybody’s lost, they don’t know where to go
And everybody’s trying to find another road
Everybody’s lost
No one knows the road
Parachutes and lifeboats
Line the corridors
Hand grenades and shotguns
Got to throw 'em at their foes
Oooh, Oooh, Oooh (Everybody's lost
No one knows the road)
Everybody’s lost, they don’t know where to go
And everybody’s trying to find another road

(traducción)

Todo el mundo está vagando
Desviarse de la carretera
Puedes escuchar ruedas girando
En la búsqueda de dónde ir
Oooh, oooh, oooh
Civilizadores, hombres de las cavernas
Cada hombre por lo suyo
Cigarrillos y antojos
Se encuentran en todos los hogares
Oooh, oooh, oooh
Todos están perdidos, no saben a dónde ir
Y todos están tratando de encontrar otro camino
todos estan perdidos
nadie conoce el camino
Paracaídas y botes salvavidas
Alinea los pasillos
Granadas de mano y escopetas
Tengo que tirarlos a sus enemigos
Oooh, Oooh, Oooh (Todo el mundo está perdido
nadie conoce el camino)
Todos están perdidos, no saben a dónde ir
Y todos están tratando de encontrar otro camino