Traducción de la letra de la canción Tiny Parcels - Rue Royale

Tiny Parcels (original)

What if I could gather all the souls in the world
Leave them wrapped like tiny parcels outside your door
Would you let me see the inside of your house
I’ve been waiting here for years
I’ve been knocking on this door for years
Not a whisper have I heard with these ears
Are you here or are you gone
What if I could fabricate a love
Would you hold me like a china doll
Would you pull me from this mess I’ve fallen in
Cos I’d rather be found on your shelf
Than the places that I take myself
Than the places that I feel like hell
Should I tarry and keep waiting here
Should I turn around and walk instead

Tiny Parcels (traducción)

¿Y si pudiera reunir todas las almas del mundo?
Déjalos envueltos como pequeños paquetes fuera de tu puerta
¿Me dejarías ver el interior de tu casa?
He estado esperando aquí durante años.
Llevo años llamando a esta puerta
Ni un susurro he oído con estos oídos
¿Estás aquí o te has ido?
¿Y si pudiera fabricar un amor?
¿Me abrazarías como a una muñeca de porcelana?
¿Me sacarías de este lío en el que he caído?
Porque prefiero que me encuentren en tu estante
Que los lugares a los que me llevo
Que los lugares en los que me siento como el infierno
¿Debería demorarme y seguir esperando aquí?
¿Debería dar la vuelta y caminar en su lugar?