Traducción de la letra de la canción Meant to Roam - Rue Royale

Meant to Roam (original)

I was a little boy i was a little child
I did not dress my own you covered me in white
Before you sent me out told me where not to go
You’d pack my lunch and say god bless you on the road
When i was on my own i wandered far from home
There were the wildest beasts they’d strip you to the bone
But they did not want me i smelled too much of home
So then i moved along i guess i’m meant to roam
I took around the bend and came across a town
The people made of stone the only folks around
I couldn’t understand why such a lovely world
Could tolerate a crowd that didn’t love their own
So many years have passed from stepping on the road
Still haven’t got a clue of what is food or foe
If you could find the time come catch me up in june
Then we could journey on i love to be with you

Meant to Roam (traducción)

yo era un niño pequeño yo era un niño pequeño
No me vestí de lo mío me tapaste de blanco
Antes de que me enviaras me dijiste a dónde no ir
Empacarías mi almuerzo y dirías que Dios te bendiga en el camino
Cuando estaba solo, vagaba lejos de casa
Había las bestias más salvajes que te desnudarían hasta los huesos
Pero no me querían, olía demasiado a hogar
Entonces, me mudé, supongo que estoy destinado a vagar
Doblé la curva y me encontré con un pueblo
La gente hecha de piedra, la única gente alrededor
No podía entender por qué un mundo tan encantador
Podría tolerar una multitud que no amaba a los suyos
Han pasado tantos años de pisar la carretera
Todavía no tengo ni idea de lo que es comida o enemigo
Si pudieras encontrar el momento, ven a buscarme en junio
Entonces podríamos viajar en Me encantaría estar contigo