Traducción de la letra de la canción Mama Blues - Lighnin' Hopkins

Mama Blues (original)

Look a here, Bill, I’d come to you one day
I was tryin' to make a way
And you was cryin' and you told me
One day you would tell me who you were cryin' for
Who were you cryin' for?
Mama, yeah
What did you want with your mama?
A drink of water, Mama
Well, go ahead and tell me how Mama treated you
Mama, Mama, oh Mama
Mama, Mama, Mama, oh Mama
Mama, whoa, Mama, what you want from me?
I want a drink of water, Mama
Ooh, ooh, ooh, Mama, whoa, what you want, son?
I want a little drink of whiskey, Mama
Yes, I just wanna get drunk, Mama
Whoa, come staggerin' one more time
Mama, Mama, please ma’am answer me, Mama
Thank you, Mama, thank you, Mama
Thank you, Mama, for every little thing you did

Mama Blues (traducción)

Mira aquí, Bill, vendría a ti algún día
Estaba tratando de hacer una manera
Y estabas llorando y me dijiste
Un día me dirías por quién estabas llorando
¿Por quién estabas llorando?
mamá, sí
¿Qué querías con tu mamá?
Un trago de agua, mamá
Bueno, adelante, dime cómo te trató mamá
Mamá, mamá, ay mamá
Mamá, mamá, mamá, ay mamá
Mamá, espera, mamá, ¿qué quieres de mí?
quiero un trago de agua mama
Ooh, ooh, ooh, mamá, espera, ¿qué quieres, hijo?
Quiero un traguito de whisky, mamá
Sí, solo quiero emborracharme, mamá
Whoa, ven tambaleándote una vez más
Mamá, mamá, por favor, señora, respóndame, mamá.
Gracias, mamá, gracias, mamá
Gracias, mamá, por cada pequeña cosa que hiciste