Traducción de la letra de la canción O Homem Deu Nome A Todos Animais (Man Gave Name To All The Animals) - Zé Ramalho

O Homem Deu Nome A Todos Animais (Man Gave Name To All The Animals) (original)

O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
Desde o incio
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
H muito
Tempo atrs
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
Desde incio
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
H muito
Tempo atrs
Viu um animal
Com tal poder
Garras afiadas
E um porte
Quando rugia
Tremia o cho
Disse com razo
Chamar-se- leo
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
Desde o incio
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
H muito
Tempo atrs
Viu um animal
Que era to manso
Puro, lindo
Nenhum mal far
Mas seu predador
Que no bobo
Vou chamar de lobo
E sempre o caar
Era a ovelha
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
Desde o incio
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
H muito
Tempo atrs
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
Desde o incio
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
H muito
Tempo atrs
Viu outro animal
Se alimentar
No peito da me Seu leite a sugar
Viu
Que aquela fmea
No fraca
D’outras se destaca
E a chamou de vaca
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
Desde o incio
O homem deu nome
A todos os animais
Desde o incio
H muito
Tempo atrs
Viu uma criatura
Se arrastando
No cho
Sibilando
Lentamente
S no percebeu
Foi o veneno
Dentro
De seu incio
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
H muito
Tempo atrs
O homem deu nome
A todos animais

O Homem Deu Nome A Todos Animais (Man Gave Name To All The Animals) (traducción)

el hombre llamado
A todos los animales
desde el principio
desde el principio
el hombre llamado
A todos los animales
desde el principio
Hay mucho
hace tiempo
el hombre llamado
A todos los animales
desde el principio
desde el principio
el hombre llamado
A todos los animales
desde el principio
Hay mucho
hace tiempo
vi un animal
Con tal poder
Garras afiladas
Y un tamaño
cuando rugió
Yo estaba temblando
bien dicho
llámate a ti mismo león
el hombre llamado
A todos los animales
desde el principio
desde el principio
el hombre llamado
A todos los animales
desde el principio
Hay mucho
hace tiempo
vi un animal
que era tan manso
pura, hermosa
ningún daño hecho
Pero tu depredador
Qué tonto
lo llamaré lobo
y siempre cazar
era la oveja
el hombre llamado
A todos los animales
desde el principio
desde el principio
el hombre llamado
A todos los animales
desde el principio
Hay mucho
hace tiempo
el hombre llamado
A todos los animales
desde el principio
desde el principio
el hombre llamado
A todos los animales
desde el principio
Hay mucho
hace tiempo
vi otro animal
alimentación
En el pecho de mi madre tu leche chupando
vio
esa hembra
no débil
De los demás se destaca
Y él la llamó vaca
el hombre llamado
A todos los animales
desde el principio
desde el principio
el hombre llamado
A todos los animales
desde el principio
Hay mucho
hace tiempo
vi una criatura
gateando
en el piso
silbido
Despacio
no me di cuenta
fue el veneno
En el interior
Desde su inicio
el hombre llamado
A todos los animales
desde el principio
Hay mucho
hace tiempo
el hombre llamado
A todos los animales