Traducción de la letra de la canción Influenza - 1984

Influenza (original)

We stretch the anger until ambition falls
And influenza comes
We keep it silent hidden in the walls
But waiting in the calm
Hearts beat faster
Oh they do not control
The ways of your blood
Wasting patience
Cracks on your faith grow
Now influenza comes
Now influenza comes
Sleepwalkers you come right through these heavy nights
To find the dreamers' house
Assembly lines attract you in their arms
And never let you out
Breath is fever, your nerves are on fire
No way to make it sound
We’re mad, mad upon this sleeping bomb
Our fuse needs a light
People sweat
People fear
Influenza comes influenza comes
People sweat
People fear
You deserve it now, you deserve it now
I dance with you and nothing counts
Anymore
I’m lost in you and ghost outside
People sweat
People fear
Influenza comes influenza comes
People sweat
People fear
You deserve it now, you deserve it now
Our bodies we threw in the thrill of the crowd
They are gold, they have gold and the feel to be proud
So let’s use youth no bound no doubt
We’ll approach the source, we will dig the crown
People sweat
People fear
Influenza comes influenza comes
People sweat
People fear
You deserve it now, you deserve it now

Influenza (traducción)

Estiramos la ira hasta que cae la ambición
Y viene la gripe
Lo mantenemos en silencio escondido en las paredes
Pero esperando en la calma
Los corazones laten más rápido
Oh, ellos no controlan
Los caminos de tu sangre
perdiendo la paciencia
Grietas en tu fe crecen
Ahora viene la gripe
Ahora viene la gripe
Sonámbulos, vienes a través de estas noches pesadas
Para encontrar la casa de los soñadores
Las cadenas de montaje te atraen en sus brazos
Y nunca dejarte salir
El aliento es fiebre, tus nervios están en llamas
No hay manera de hacer que suene
Estamos enojados, enojados con esta bomba durmiente
Nuestro fusible necesita una luz
la gente suda
la gente teme
Viene la gripe viene la gripe
la gente suda
la gente teme
Te lo mereces ahora, te lo mereces ahora
Bailo contigo y nada cuenta
Ya no
Estoy perdido en ti y fantasma afuera
la gente suda
la gente teme
Viene la gripe viene la gripe
la gente suda
la gente teme
Te lo mereces ahora, te lo mereces ahora
Nuestros cuerpos tiramos en la emoción de la multitud
Son oro, tienen oro y se sienten orgullosos
Así que usemos la juventud sin límites, sin duda
Nos acercaremos a la fuente, cavaremos la corona
la gente suda
la gente teme
Viene la gripe viene la gripe
la gente suda
la gente teme
Te lo mereces ahora, te lo mereces ahora