Traducción de la letra de la canción Jealous Type - 1984

Jealous Type (original)

How is it you can make me mad like that?
One week you’re alle mine, the other you decline
Every single try
To show you i’m yours
And my body and my heart
They’re unsteady of course
Oh, i’ve never been the jealous type and here i
Turn into the worst possessive man
Searching for the clue, the clue you’re not true
No grip where i could attach my love
Volatile and i lose my mind trying to catch
Your affection
Too many words
I can’t breathe from thinking so much
You’re the master to make me feel i’m nothing at all
Oh, i’ve never been the jealous type and here i
Turn into the worst possessive man
Searching for the clue, the clue you’re not true
Oh, i’ve never been the jealous type and here i
Turn into the worst possessive man
Searching for the clue, the clue you’re not true

Jealous Type (traducción)

¿Cómo es que puedes hacerme enojar así?
Una semana eres todo mío, la otra te niegas
cada intento
Para mostrarte que soy tuyo
Y mi cuerpo y mi corazón
Son inestables, por supuesto.
Oh, nunca he sido del tipo celoso y aquí estoy
Conviértete en el peor hombre posesivo
Buscando la pista, la pista de que no eres verdad
No hay agarre donde pueda unir mi amor
Volátil y pierdo la cabeza tratando de atrapar
Tu afecto
Muchas palabras
no puedo respirar de tanto pensar
Eres el maestro para hacerme sentir que no soy nada en absoluto
Oh, nunca he sido del tipo celoso y aquí estoy
Conviértete en el peor hombre posesivo
Buscando la pista, la pista de que no eres verdad
Oh, nunca he sido del tipo celoso y aquí estoy
Conviértete en el peor hombre posesivo
Buscando la pista, la pista de que no eres verdad