Traducción de la letra de la canción Maze - 1984

Maze (original)

When I thought I was trapped
In all the bunkers I’d built
Tattooing my own map
On each nuance of your skin
You waited until ink was used up
And then you led me to the way out
The past we sapped and wrapped
Slowly comes undone now
Oh I’m gone
Your pulsations stop mine
Beating for the both of us
Lead me to the wild
Siamese twins on the run
Let’s leave the town and escape to the sea
We’ll wash the dirt and rub the scars we drew
The past we sapped but healed
Slowly comes undone now, slowly comes to be cured
Oh I’m gone
We move as we wanted to chase the ghost in our heart, the ghost in our
Heart
Collide we collide in the same cold dance and shout the new trance shout
The new trance
Don’t be afraid oh come on and raise you frightened beast you feel the
Anguish
Rising as a giant in our veins we are the maze, we are the maze, we are the
Maze, we are …
Oh I’m gone

Maze (traducción)

Cuando pensé que estaba atrapado
En todos los bunkers que había construido
Tatuando mi propio mapa
En cada matiz de tu piel
Esperaste hasta que se agotó la tinta
Y luego me guiaste a la salida
El pasado que saviamos y envolvimos
Lentamente se deshace ahora
Oh, me he ido
Tus pulsaciones detienen las mias
Latiendo por los dos
Llévame a la naturaleza
Gemelos siameses a la fuga
Dejemos el pueblo y escapemos al mar
Lavaremos la suciedad y frotaremos las cicatrices que dibujamos
El pasado que minamos pero sanamos
Lentamente se deshace ahora, lentamente viene a curarse
Oh, me he ido
Nos movemos como queríamos para perseguir el fantasma en nuestro corazón, el fantasma en nuestro
Corazón
Chocamos chocamos en el mismo baile frío y gritamos el nuevo grito de trance
el nuevo trance
No tengas miedo, oh, vamos, y levántate, bestia asustada, sientes el
Angustia
Levantándonos como un gigante en nuestras venas somos el laberinto, somos el laberinto, somos el
Laberinto, somos...
Oh, me he ido