Traducción de la letra de la canción Balthazar - 1990s

Balthazar (original)

Your clothes clash but you, you still act flash,
Fall in love with me.
And you know what a drag it is,
You know what a drag it is--
But maybe you should hang around,
We’ll feed the ducks and go uptown,
Maybe you can take a chance on me!
You can wear your little dress,
We’ll make a mess, hell, put the blame on me.
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
I’m no good but at least I’ll try,
Your friends all say I’m a real bad guy.
But you’ve not heard just what’s been said about you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
And maybe you should hang around,
I’ll hit the drums and make a sound,
Maybe you could dance along with me.
You can wear your little dress,
I’ll take it off and make a mess with me!
You rock and roll,
yeah,
But you, you’re kind of old,
yeah,
Not as old as me.
But you don’t wanna dance with me,
You don’t wanna dance with me,
So i dance with myself!
And maybe you should hang around,
I’ll hit the drums and make a sound,
Maybe you could dance along with me.
You can wear your little dress,
I’ll take it off and make a mess with me!
Oh-oh-oh-oh.
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!

Balthazar (traducción)

Tu ropa choca pero tú, todavía actúas como un flash,
Enamórate de mi.
Y sabes lo que es un lastre,
Ya sabes lo pesado que es--
Pero tal vez deberías quedarte,
Daremos de comer a los patos y nos iremos al centro,
¡Tal vez puedas arriesgarte conmigo!
Puedes usar tu vestidito,
Haremos un lío, diablos, échame la culpa a mí.
¡Vaya!
¡Pero parece que no puedo ponerme en contacto contigo!
¡Vaya!
¡Pero parece que no puedo ponerme en contacto contigo!
No soy bueno, pero al menos lo intentaré,
Todos tus amigos dicen que soy un tipo realmente malo.
¡Pero no has oído exactamente lo que se ha dicho de ti!
¡Vaya!
¡Pero parece que no puedo ponerme en contacto contigo!
¡Vaya!
¡Pero parece que no puedo ponerme en contacto contigo!
Y tal vez deberías quedarte,
Tocaré la batería y haré un sonido,
Tal vez podrías bailar conmigo.
Puedes usar tu vestidito,
¡Me lo quitaré y haré un lío conmigo!
Tu rock and roll,
sí,
Pero tú, eres un poco viejo,
sí,
No tan viejo como yo.
Pero no quieres bailar conmigo
no quieres bailar conmigo,
¡Así que bailo conmigo mismo!
Y tal vez deberías quedarte,
Tocaré la batería y haré un sonido,
Tal vez podrías bailar conmigo.
Puedes usar tu vestidito,
¡Me lo quitaré y haré un lío conmigo!
Oh oh oh oh.
¡Vaya!
¡Pero parece que no puedo ponerme en contacto contigo!
¡Vaya!
¡Pero parece que no puedo ponerme en contacto contigo!
¡Vaya!
¡Pero parece que no puedo ponerme en contacto contigo!
¡Vaya!
¡Pero parece que no puedo ponerme en contacto contigo!
¡Vaya!
¡Pero parece que no puedo ponerme en contacto contigo!
¡Vaya!
¡Pero parece que no puedo ponerme en contacto contigo!
¡Vaya!
¡Pero parece que no puedo ponerme en contacto contigo!
¡Vaya!
¡Pero parece que no puedo ponerme en contacto contigo!