Traducción de la letra de la canción Everybody Please Relax - 1990s

Everybody Please Relax (original)

Everybody please relax
You give youserlves heartattacks
Today’s not day to get things done
Stop what you’re doing
Let’s have the fun
And moooove in
And moooove in
To Ho-Hollywood
(psychic?)
Hollywood
Well everybody please relax
They like to wear their party hats
They like to keep themselves in tune
I’ll be a psychologist by June
nanana na nanana
nanana na nanana
nanana na nanana
I think I’ll move to Amsterdam
nanana na nanana na nanana
Everybody just relax
Let’s buy a bear and move to France
Let’s take our glasses to the pool
We’re acting cool
Let’s act the fool
Dara dara da da-da rara
Dara dara-da darada
Dara dara da da-da rada
Dara dara-da darara
Everybody just relax
Please take off your pointy hats
No more dressing up like ghosts
I really wanna go to Hollywood
I need some kind of psychic Hollywood
I really wanna go to Hollywood
I need some kind of psychic Hollywood

(traducción)

Todos por favor relájense
Ustedes se dan infartos
Hoy no es día para hacer cosas
Deja de hacer lo que estás haciendo
divirtámonos
Y muévete
Y muévete
A Ho-Hollywood
(¿psíquico?)
Hollywood
Bueno, todos, por favor, relájense.
Les gusta usar sus sombreros de fiesta.
Les gusta mantenerse en sintonía
Seré psicólogo para junio
nanana na nanana
nanana na nanana
nanana na nanana
Creo que me mudaré a Ámsterdam.
nanana na nanana na nanana
Todos solo relájense
Compremos un oso y mudémonos a Francia
Llevemos nuestras copas a la piscina
estamos actuando bien
Hagamos el tonto
Dara dara da da-da rara
Dara dara-da darada
Dara dara da da-da rada
Dara dara-da darara
Todos solo relájense
Por favor, quítense los sombreros puntiagudos
No más disfrazarse de fantasmas
Tengo muchas ganas de ir a Hollywood
Necesito algún tipo de Hollywood psíquico
Tengo muchas ganas de ir a Hollywood
Necesito algún tipo de Hollywood psíquico