Traducción de la letra de la canción Sparks - 1990s

Sparks (original)

Uh oh pretend there’s no one watching
Just pretend your stupid, pretend that i don’t care
And if we look like lovers startled on the backstairs
Pretend you didn’t do it, pretend i wasn’t there
Leave a picture for the vampires to remember you by
Yeah give 'em sparks
The stuff of stars, you steal the scene, i’ll crash the car
Yeah give 'em sparks
Play dead or slip below the radar
We can’t be seen together, circling like were tethered
They’ll think we’ve gone insane
It’s all mapped out
Just waiting for the moment
Wait for after dark, strike like?
Leave a picture for the vampires to remember you by
Yeah give 'em sparks
The stuff of stars, you steal the scene, i’ll crash the car
Give 'em sparks
A coup d'état, you stick 'em up
I’ll raid the pub
Give 'em sparks
Come on do it like we practiced
Pretend it doesn’t matter, pretend there’s no one there
Leave a picture for the vampires to remember you by
Yeah give them sparks
A coup d'état, you stick 'em up
I’ll raid the pub
Give 'em sparks
The stuff of stars, you grab the cash, i’ll start the car
Give them sparks
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)

Sparks (traducción)

Uh oh finge que no hay nadie mirando
Solo finge que eres estúpido, finge que no me importa
Y si parecemos amantes asustados en la escalera de atrás
Finge que no lo hiciste, finge que no estuve allí
Deja una foto para que los vampiros te recuerden
Sí, dales chispas
Las cosas de las estrellas, te robas la escena, chocaré el auto
Sí, dales chispas
Hazte el muerto o pasa desapercibido
No podemos ser vistos juntos, dando vueltas como si estuviéramos atados
Pensarán que nos hemos vuelto locos
todo esta planeado
Solo esperando el momento
Esperar después del anochecer, ¿golpear como?
Deja una foto para que los vampiros te recuerden
Sí, dales chispas
Las cosas de las estrellas, te robas la escena, chocaré el auto
Dales chispas
Un golpe de estado, los metes
asaltaré el pub
Dales chispas
Vamos, hazlo como lo practicamos
Finge que no importa, finge que no hay nadie allí
Deja una foto para que los vampiros te recuerden
Sí, dales chispas
Un golpe de estado, los metes
asaltaré el pub
Dales chispas
Las cosas de las estrellas, tomas el efectivo, encenderé el auto
Dales chispas
(oh, espera, oh, espera, oh, espera)
(oh, espera, oh, espera, oh, espera)
(oh, espera, oh, espera, oh, espera)
(oh, espera, oh, espera, oh, espera)
(oh, espera, oh, espera, oh, espera)