Traducción de la letra de la canción Giddy Up - 1990s

Giddy Up (original)

I get up, wriggle around
Take a walk to the center of town
I need some early warning
(Giddy up) don’t need no people around
(Giddy up) don’t need no people around
I get up, I say what
Oh yeah, please do
I guess I could
But I prefer not to
Not to wriggle with you
(I need some early warning)
(Don't ring my bell at night)
(I need some early warning)
(Don't come 'round here)
(Tonight)
Now, giddy up you Soviet kids
Hit the bars like Nikita did
I hate those Yankee chipmunks
(Giddy up) your queen wears Moscow shoes
(Giddy up) she’s nasty-lookin', too
I get up, I say what
Oh yeah, please do
I guess I could
But I prefer not to
Not to wriggle with you
(I need some early warning)
(Don't ring my bell at night)
(I need some early warning)
(Don't come 'round here)
(Tonight)

Giddy Up (traducción)

Me levanto, me retuerzo
Dar un paseo al centro de la ciudad
Necesito una alerta temprana
(Giddy up) no necesita gente alrededor
(Giddy up) no necesita gente alrededor
Me levanto, digo lo que
Oh sí, por favor hazlo
supongo que podría
pero prefiero no hacerlo
para no retorcerme contigo
(Necesito una advertencia temprana)
(No toques mi timbre en la noche)
(Necesito una advertencia temprana)
(No vengas por aquí)
(Esta noche)
Ahora, alégrense, niños soviéticos
Golpea los bares como lo hizo Nikita
Odio a esas ardillas yanquis
(Vístete) tu reina usa zapatos de Moscú
(Giddy up) ella también se ve desagradable
Me levanto, digo lo que
Oh sí, por favor hazlo
supongo que podría
pero prefiero no hacerlo
para no retorcerme contigo
(Necesito una advertencia temprana)
(No toques mi timbre en la noche)
(Necesito una advertencia temprana)
(No vengas por aquí)
(Esta noche)