Traducción de la letra de la canción Desperado - Alice Cooper

Desperado (original)

I’m a gambler and I’m a runner
But you knew that when you lay down
I’m a picture of ugly stories
I’m a killer and I’m a clown
Step into the street by sundown
Step into your last goodbye
You’re a target just by living
Twenty dollars will make you die
I wear lace and I wear black leather
My hands are lightning upon my gun
My shots are clean and my shots are final
My shots are deadly and when it’s done
You’re as stiff as my smoking barrel
You’re as dead as a desert night
You’re a notch and I’m a legend
You’re at peace and I must hide
Tell me where the hell I’m going
Let my bones fall in the dust
Can’t you hear that ghost that’s calling
As my Colt begins to rust, in the dust
I’m a killer, I’m a clown
I’m a priest that’s gone to town

Desperado (traducción)

Soy un jugador y soy un corredor
Pero sabías que cuando te acostabas
Soy una imagen de historias feas
Soy un asesino y soy un payaso
Sal a la calle al anochecer
Entra en tu último adiós
Eres un objetivo solo por vivir
Veinte dólares te harán morir
Uso encaje y uso cuero negro
Mis manos son relámpagos sobre mi arma
Mis tiros son limpios y mis tiros son definitivos
Mis disparos son mortales y cuando está hecho
Eres tan rígido como mi barril humeante
Estás tan muerto como una noche en el desierto
Eres un notch y yo soy una leyenda
Estás en paz y debo esconderme
Dime adónde diablos voy
Deja que mis huesos caigan al polvo
¿No puedes oír ese fantasma que está llamando?
A medida que mi Colt comienza a oxidarse, en el polvo
Soy un asesino, soy un payaso
Soy un sacerdote que se ha ido a la ciudad