Traducción de la letra de la canción Something Blue - Siouxsie And The Banshees

Something Blue (original)

In midnight guise these cobalt eyes
Pierce the indigo skies
In tearing through a Prussian army
Hence the royal hue
Forget-me-nots and violet plains weep titanium chains
Of sapphire days and turquoise dreams
In floating ultra-marine
Something blue--something sparkling through?
Out of the blue, I’m reminded of you
Forget-me-nots and violet plains weep titanium chains
Of sapphire days and turquoise dreams
In floating ultra-marine
Something blue--something sparkling through?
Out of the blue, I’m reminded of you

(traducción)

Con un disfraz de medianoche, estos ojos cobalto
Perforar los cielos índigo
Al desgarrar un ejército prusiano
De ahí el tono real.
Nomeolvides y llanuras violetas lloran cadenas de titanio
De días de zafiro y sueños turquesa
En ultramar flotante
¿Algo azul, algo brillante?
De la nada, te recuerdo
Nomeolvides y llanuras violetas lloran cadenas de titanio
De días de zafiro y sueños turquesa
En ultramar flotante
¿Algo azul, algo brillante?
De la nada, te recuerdo