Traducción de la letra de la canción Arabian Knights - Siouxsie And The Banshees

Arabian Knights (original)

The jewel, the price
Looking into your eyes
Cool pools drawn your mind
What else you find
I hear a rumour — it was just a rumour
I heard a rumour — what have you done to her
Myriad lights — they sayd I’d be impressed
Arabian Knights — at your primitive best
A tourist oasis — reflects in seedy sunshades
A monstrous oil tanker it’s wound bleeding in seas
I heard a rumour — what have you done to her
I heard a rumour — what have you done to her
Veiled behind screens
Kept as your baby machine
Whilst you conquer more orifices
Of boys, goats and things
Ripped out sheeps eyes — no forks or knives
Myriad lights — they sayd I’d be impressed
Arabian Knights — at your primitive best

(traducción)

La joya, el precio
mirándote a los ojos
Las piscinas geniales dibujaron tu mente
que mas encuentras
Escuché un rumor, era solo un rumor.
Escuché un rumor: ¿qué le has hecho?
Miles de luces, dijeron que estaría impresionado
Caballeros árabes: en su mejor momento primitivo
Un oasis turístico: se refleja en sombrillas de mala muerte
Un petrolero monstruoso está sangrando en los mares
Escuché un rumor: ¿qué le has hecho?
Escuché un rumor: ¿qué le has hecho?
Velado detrás de las pantallas
Mantenido como tu máquina de bebé
mientras conquistas más orificios
De niños, cabras y cosas
Ojos de oveja arrancados, sin tenedores ni cuchillos
Miles de luces, dijeron que estaría impresionado
Caballeros árabes: en su mejor momento primitivo