Traducción de la letra de la canción Dear Prudence - Siouxsie And The Banshees

Dear Prudence (original)

Dear Prudence, won’t you come out to play
Dear Prudence, greet the brand new day
The sun is up, the sky is blue
It’s beautiful and so are you
Dear Prudence won’t you come out to play
Dear Prudence open up your eyes
Dear Prudence see the sunny skies
The wind is low the birds will sing
That you are part of everything
Dear Prudence won’t you open up your eyes?
Look around round round
Look around round round
Oh look around
Dear Prudence let me see you smile
Dear Prudence like a little child
The clouds will be a daisy chain
So let me see you smile again
Dear Prudence won’t you let me see you smile?

Dear Prudence (traducción)

Querida Prudence, ¿no quieres salir a jugar?
Querida Prudence, saluda el nuevo día
El sol está alto, el cielo es azul
es hermoso y tu tambien
Querida Prudence, ¿no quieres salir a jugar?
Querida Prudence abre tus ojos
Querida Prudence mira los cielos soleados
El viento es bajo, los pájaros cantarán
Que eres parte de todo
Querida Prudence, ¿no abrirás los ojos?
Mira a tu alrededor, redondo, redondo
Mira a tu alrededor, redondo, redondo
Oh, mira a tu alrededor
Querida Prudence déjame verte sonreír
Querida Prudence como un niño pequeño
Las nubes serán una cadena de margaritas
Así que déjame verte sonreír de nuevo
Querida Prudence, ¿no me dejarás verte sonreír?