Traducción de la letra de la canción Cascade - Siouxsie And The Banshees

Cascade (original)

Oh the Air was shining
Shining like a wedding ring
Barbed like sex
I felt 10,000 volts
My chest was full of eels
Pushing through my usual skin
I opened up new wounds
Pouting
Shouting
Oh, Love
Like liquid falling
Falling
In cascades
Oh, lovelorn victims
Laughing in cascades
The Sun was rich
Rich with a song of sin
My breath melted my words
Into strange alphabets
Tormenting my tongue
Pouting
Shouting
Oh, Love
Like liquid falling
Falling
In cascades
Oh, lovelorn victims
Laughing in cascades
The heartbeats were echoing
Echoing
The revolver
Emptying
Into my mouth
I pulled a face
From my pocket
And smiled
A Leper’s grin
I felt somebody close
Pouting
Shouting
Oh, Love
Like liquid falling
Falling
In cascades
Oh, lovelorn victims
Laughing
In cascades

Cascade (traducción)

Oh, el aire brillaba
Brillando como un anillo de bodas
púas como el sexo
Sentí 10,000 voltios
Mi pecho estaba lleno de anguilas
Empujando a través de mi piel habitual
abrí nuevas heridas
haciendo pucheros
Gritos
Oh amor
como liquido cayendo
Descendente
en cascadas
Oh, víctimas enamoradas
Riendo en cascadas
El sol era rico
Rico con una canción de pecado
Mi aliento derritió mis palabras
En extraños alfabetos
Atormentando mi lengua
haciendo pucheros
Gritos
Oh amor
como liquido cayendo
Descendente
en cascadas
Oh, víctimas enamoradas
Riendo en cascadas
Los latidos del corazón resonaban
haciendo eco
el revólver
vaciado
en mi boca
hice una mueca
De mi bolsillo
y sonrió
La sonrisa de un leproso
Sentí a alguien cerca
haciendo pucheros
Gritos
Oh amor
como liquido cayendo
Descendente
en cascadas
Oh, víctimas enamoradas
Reír
en cascadas