Traducción de la letra de la canción Pulled To Bits - Siouxsie And The Banshees

Pulled To Bits (original)

One tiny incision and teeth are cracking
On thin air, on thin air
And teeth are cracking on thin air
Pulled to bits in silence
Left rotting on the ground
Slowly pulled to bits in silence
Without a sound, without a sound
Buildings bleached with shatter, shatter, clatter
Fill their senses with cement
Watch the people scatter
One by one, one by one
Pulled to bits in silence
Left rotting on the ground
Slowly pulled to bits in silence
Without a sound, without a sound
Young lungs snapping coming up for air
The mindless ones yapping, slashing through the thoroughfare
One by one, one by one
Oh, one by one without a fucking care
Pulled to bits in silence
Left rotting on the ground
Slowly pull to bits in silence
Without a sound, without a fucking sound
Pulled to bits, yackety, yackety, yack, yack, yack
Pulled to bits, shatter, shatter, shatter, clatter
Pulled to bits, yap, yap, yap, yapping
Pulled to bits without a sound

(traducción)

Una pequeña incisión y los dientes se están agrietando.
En el aire, en el aire
Y los dientes se rompen en el aire
Tirado en pedazos en silencio
Dejado pudriéndose en el suelo
Lentamente tirado en pedazos en silencio
Sin sonido, sin sonido
Edificios blanqueados con añicos, añicos, estrépito
Llena sus sentidos con cemento
Mira a la gente dispersarse
Uno por uno, uno por uno
Tirado en pedazos en silencio
Dejado pudriéndose en el suelo
Lentamente tirado en pedazos en silencio
Sin sonido, sin sonido
Pulmones jóvenes chasqueando saliendo por aire
Los sin sentido ladrando, cortando a través de la vía pública
Uno por uno, uno por uno
Oh, uno por uno sin un maldito cuidado
Tirado en pedazos en silencio
Dejado pudriéndose en el suelo
Lentamente haz pedazos en silencio
Sin un sonido, sin un maldito sonido
Tirado en pedazos, yacky, yacky, yack, yack, yack
Tirado en pedazos, destrozado, destrozado, destrozado, ruidoso
Tirado en pedazos, yap, yap, yap, yap
Tirado en pedazos sin un sonido