Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción C'Est Fatal de - Sylvie Vartan. Canción del álbum Casino 95, en el género ПопFecha de lanzamiento: 31.12.1994
sello discográfico: Mercury
Idioma de la canción: Francés
C'Est Fatal(original) |
| C’est fatal, animal |
| La guerre entre nous |
| Mais le premier qui fera du mal |
| Deviendra presque fou |
| C’est fatal, animal |
| L’amour entre nous |
| Mais celui qui voudra l’idéal |
| Aura faux jusqu’au bout |
| C’est fatal… |
| C’est fatal, animal |
| Comme la corde au cou |
| Mais le premier de nous |
| Qui en parle retombera à genoux |
| C’est fatal, animal |
| D'être encore jaloux |
| Mais celui qui perdra son étoile |
| Se souviendra de tout |
| Espèce de chien, je t’ai suivi |
| De mélodrame en mélodie |
| Espèce de rien, je t’ai choisi |
| Au milieu de cent poésies |
| C’est fatal, animal |
| D'être encore debout |
| Mais celui qui ouvrira le bal |
| Souffrira de partout |
| C’est fatal, animal |
| De s’aimer surtout |
| Mais le dire serait un vrai scandale |
| Et le faire un tabou |
| C’est fatal… |
| C’est fatal, c’est fatal |
| Mais le premier qui fera du mal |
| Deviendra presque fou |
| C’est fatal, animal |
| Comme la corde au cou |
| Mais le premier de nous qui en parle |
| Retombera à genoux |
| C’est fatal, animal |
| L’amour entre nous |
| Mais celui qui voudra l’idéal |
| Aura faux jusqu’au bout |
| C’est fatal |
| (traducción) |
| Es fatal, animal |
| La guerra entre nosotros |
| Pero lo primero que dolerá |
| casi se vuelve loco |
| Es fatal, animal |
| el amor entre nosotros |
| Pero quien quiera el ideal |
| Será falso hasta el final. |
| es fatal... |
| Es fatal, animal |
| Como la soga alrededor del cuello |
| Pero el primero de nosotros |
| Quien habla de eso caerá de rodillas |
| Es fatal, animal |
| Todavía estar celoso |
| Pero el que perderá su estrella |
| recordará todo |
| Tu perro, te seguí |
| Del melodrama a la melodía |
| De nada, te elegí a ti |
| Entre cien poemas |
| Es fatal, animal |
| Estar todavía de pie |
| Pero el que abrirá la pelota |
| sufrirá en todas partes |
| Es fatal, animal |
| amarnos por encima de todo |
| Pero decirlo sería un verdadero escándalo. |
| Y hazlo un tabú |
| es fatal... |
| es fatal, es fatal |
| Pero lo primero que dolerá |
| casi se vuelve loco |
| Es fatal, animal |
| Como la soga alrededor del cuello |
| Pero el primero de nosotros que habla de ello |
| Caerá de rodillas |
| Es fatal, animal |
| el amor entre nosotros |
| Pero quien quiera el ideal |
| Será falso hasta el final. |
| es fatal |