Traducción de la letra de la canción It Doesn't Matter - Skunk Anansie

It Doesn't Matter (original)

It doesn’t matter that you think you can win
It doesn’t matter that you’ve hopes and you’ve dreams
Invincibility don’t strike like before
You burned your bridges yet you come back for more
Why, oh why is this killing me?
Could it be that this thing isn’t over?
Why, oh why does this never cease to be?
Could it be that this love isn’t over?
It doesn’t matter that you think I will lose
It doesn’t matter that you think I’m your fool
Invisibility won’t rupture my soul
A little quality will swallow you whole
What a scene, what a score, what a show
Look at you on the floor fallen over
What a scene, what a score, what a show
This could it be the end, this could be the mother of them all

(traducción)

No importa que creas que puedes ganar
No importa que tengas esperanzas y sueños
La invencibilidad no golpea como antes
Quemaste tus puentes pero regresas por más
¿Por qué, oh, por qué esto me está matando?
¿Será que esto no ha terminado?
¿Por qué, oh, por qué esto nunca deja de ser?
¿Será que este amor no ha terminado?
No importa que creas que voy a perder
No importa que creas que soy tu tonto
La invisibilidad no romperá mi alma
Una pequeña cualidad te tragará por completo
Que escena, que partitura, que show
Mirarte en el piso volcado
Que escena, que partitura, que show
Este podría ser el final, esta podría ser la madre de todos