Traducción de la letra de la canción New Feeling - Talking Heads

New Feeling (original)

It’s not yesterday anymore
I go visiting, I talk loud
I try to make myself clear
In front of a face that’s nearer
Than it’s ever been before
Not this close before
Nearer than before
Not this close before
It is a million years ago
I hear music and it sounds like bells
I feel like my head is high
I wish I could meet everyone
Meet them all over again
Bring them up to my room
Meet them all over again
Everyone’s up in my room
And now I’m busy again
I feel like sitting down
But I’m still thinking about my friends
In my guarded moments
But now I’m speaking out
Speaking about my friends
Now I’m speaking out
Thinking about my friends

(traducción)

ya no es ayer
Voy de visita, hablo fuerte
Intento aclararme
Frente a una cara que está más cerca
De lo que ha sido antes
No tan cerca antes
Más cerca que antes
No tan cerca antes
Es hace un millón de años
Escucho música y suena como campanas.
Siento que mi cabeza está alta
Desearía poder conocer a todos
Encuéntralos de nuevo
Llévalos a mi habitación
Encuéntralos de nuevo
Todos están arriba en mi habitación
Y ahora estoy ocupado de nuevo
tengo ganas de sentarme
Pero sigo pensando en mis amigos
En mis momentos guardados
Pero ahora estoy hablando
Hablando de mis amigos
Ahora estoy hablando
pensando en mis amigos