Traducción de la letra de la canción Crosseyed and Painless - Talking Heads

Crosseyed and Painless (original)

Lost my shape
Trying to act casual!
Can’t stop
I might end up in the hospital
I’m changing my shape
I feel like an accident
They’re back!
To explain their experience
Isn’t it weird
Looks too obscure to me
Wasting away
And that was their policy
I’m ready to leave
I push the fact in front of me
Facts lost
Facts are never what they seem to be
Nothing there!
No information left of any kind
Lifting my head
Looking for danger signs
There was a line
There was a formula
Sharp as a knife
Facts cut a hole in us
There was a line
There was a formula
Sharp as a knife
Facts cut a hole in us
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
The feeling returns
Whenever we close out eyes
Lifting my head
Looking around inside
The island of doubt
It’s like the taste of medicine
Working by hindsight
Got the message from the oxygen
Making a list
Find the cost of opportunity
Doing it right
Facts are useless in emergencies
The feeling returns
Whenever we close out eyes
Lifting my head
Looking around inside
Facts are simple and facts are straight
Facts are lazy and facts are late
Facts all come with points of view
Facts don’t do what I want them to
Facts just twist the truth around
Facts are living turned inside out
Facts are getting the best of them
Facts are nothing on the face of things
Facts don’t stain the furniture
Facts go out and slam the door
Facts are written all over your face
Facts continue to change their shape
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting

Crosseyed and Painless (traducción)

Perdí mi forma
¡Tratando de actuar informal!
no puedo parar
Podría terminar en el hospital
estoy cambiando mi forma
me siento como un accidente
¡Están de vuelta!
Para explicar su experiencia
¿No es extraño?
me parece demasiado oscuro
Desperdiciando
Y esa era su politica
estoy listo para irme
Empujo el hecho frente a mí
Hechos perdidos
Los hechos nunca son lo que parecen ser
¡Nada ahí!
No queda información de ningún tipo
Levantando mi cabeza
Buscando señales de peligro
Había una línea
Había una fórmula
Afilado como un cuchillo
Los hechos nos hacen un agujero
Había una línea
Había una fórmula
Afilado como un cuchillo
Los hechos nos hacen un agujero
Todavía estoy esperando
Todavía estoy esperando
Todavía estoy esperando
Todavía estoy esperando
Todavía estoy esperando
Todavía estoy esperando
Todavía estoy esperando
Todavía estoy esperando
el sentimiento vuelve
Cada vez que cerramos los ojos
Levantando mi cabeza
Mirando alrededor adentro
La isla de la duda
Es como el sabor de la medicina
Trabajando en retrospectiva
Recibí el mensaje del oxígeno
Haciendo una lista
Encuentre el costo de oportunidad
Hacerlo bien
Los hechos son inútiles en las emergencias
el sentimiento vuelve
Cada vez que cerramos los ojos
Levantando mi cabeza
Mirando alrededor adentro
Los hechos son simples y los hechos son directos
Los hechos son perezosos y los hechos llegan tarde
Todos los hechos vienen con puntos de vista
Los hechos no hacen lo que yo quiero que hagan
Los hechos solo tuercen la verdad
Los hechos están viviendo al revés
Los hechos están sacando lo mejor de ellos
Los hechos no son nada frente a las cosas
Los hechos no manchan los muebles
Los hechos salen y dan un portazo
Los hechos están escritos en toda tu cara
Los hechos siguen cambiando de forma
Todavía estoy esperando
Todavía estoy esperando
Todavía estoy esperando
Todavía estoy esperando
Todavía estoy esperando
Todavía estoy esperando
Todavía estoy esperando
Todavía estoy esperando