Traducción de la letra de la canción Houses in Motion - Talking Heads

Houses in Motion (original)

For a long time I felt without style or grace
Wearing shoes with no socks in cold weather
I knew my heart was in the right place
I knew I’d be able to do these things.
And as we watch him digging his own grave
It is important to know that was where he’s at He can’t afford to stop… That is what he believe
He’ll keep on digging for a thousand years.
I’m walking a line-I'm thining about empty motion
I’m walking a line-Just barely enough to be living
Get outa the way-No time to begin
This isn’t the time-So nothing was done
Not talking about-Not many at all
I’m turning around-No trouble at all
You notice there’s nothing around you, around you
I’m walking a line-Divide and dissolve.
Never get to say much, never get to talk
Tell us a little bit, but not too much
Right about then, is where she give up She has closed her eyes, she has give up hope
I’m walking a line-I hate to be dreaming in motion
I’m walking a line-Just barely enough to be living
Get outa the way-No time to begin
This isn’t the time-So nothing was done
Not talking about-Not many at all
I’m turning around-No trouble at all
I’m keeping my fingers behind me, 'hind me
I’m walking a line-Divide and dissolve.
I turn myself around, I’m moving backwards and forwards
I’m moving twice as much as I was before
I’ll keep on digging to the center of the Earth
I’ll be down in there moving the in the room…
I’m walking a line-Visiting houses in motion
I’m walking a line-Just barely enough to be living
Get outa the way-No time to begin
This isn’t the time-So nothing was done
Not talking about-Not many at all
I’m turning around-No trouble at all
Two different houses surround you, 'round you
I’m walking a line-Divide and Dissolve.

Houses in Motion (traducción)

Durante mucho tiempo me sentí sin estilo ni gracia
Usar zapatos sin calcetines cuando hace frío
Sabía que mi corazón estaba en el lugar correcto
Sabía que sería capaz de hacer estas cosas.
Y mientras lo vemos cavar su propia tumba
Es importante saber que es en lo que se encuentra. No puede darse el lujo de parar... Eso es lo que él cree.
Seguirá cavando durante mil años.
Estoy caminando una línea, estoy pensando en un movimiento vacío
Estoy caminando una línea, apenas lo suficiente para vivir
Salga del camino: no hay tiempo para comenzar
Este no es el momento, así que no se hizo nada.
No hablando de-No muchos en absoluto
Me doy la vuelta: no hay problema
Notas que no hay nada a tu alrededor, a tu alrededor
Estoy caminando por una línea: divide y disuelve.
Nunca llegue a decir mucho, nunca llegue a hablar
Cuéntanos un poco, pero no demasiado
Justo entonces, es donde se da por vencida Ha cerrado los ojos, ha perdido la esperanza
Estoy caminando una línea, odio estar soñando en movimiento
Estoy caminando una línea, apenas lo suficiente para vivir
Salga del camino: no hay tiempo para comenzar
Este no es el momento, así que no se hizo nada.
No hablando de-No muchos en absoluto
Me doy la vuelta: no hay problema
Mantengo mis dedos detrás de mí, detrás de mí
Estoy caminando por una línea: divide y disuelve.
Me doy la vuelta, me muevo hacia adelante y hacia atrás
Me muevo el doble de lo que me movía antes
Seguiré cavando hasta el centro de la Tierra
Estaré allí abajo moviendo el en la habitación...
Estoy caminando en una línea, visitando casas en movimiento
Estoy caminando una línea, apenas lo suficiente para vivir
Salga del camino: no hay tiempo para comenzar
Este no es el momento, así que no se hizo nada.
No hablando de-No muchos en absoluto
Me doy la vuelta: no hay problema
Dos casas diferentes te rodean, a tu alrededor
Estoy caminando por una línea: divide y disuelve.