Traducción de la letra de la canción The Great Curve - Talking Heads

The Great Curve (original)

Sometimes the world has a load of questions
Seems like the world knows nothing at all
The world is near but it’s out of reach
Some people touch it, but they can’t hold on
She is moving to describe the world
Night must fall now-darker, darker
She has messages for everyone
Night must fall now-darker, darker
She is moving by remote control
Night must fall now-darker, darker
Hands that move her are invisible
Night must fall now-darker, darker
The world has a way of looking at people
Sometimes it seems that the world is wrong
She loves the world, and all the people in it
She shakes 'em up when she start to walk
She is only party human being
Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so
She defines the possibilities
Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so
Holding on for an Eternity
Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so
Gone, ending without finishing
Divine, to define, she is moving to define, so say so, so say so
The world moves on a woman’s hips
The world moves and it swivels and bops
The world moves on a woman’s hips
The world moves and it bounces and hopsu
A world of light, she’s gonna open our eyes up
A world of light, she’s gonna open our eyes up
She’s gonna hold, it move, it hold it, move it hold, it move it hold
It move it
A world of light she’s gonna open out eyes up
She is moving to describe the world
Night must fall now-darker, darker
She has messages for everyone
Night must fall now-darker, darker
She is moving by remote control
Night must fall now-darker, darker
Hands that move her are invisible
Night must fall now-darker, darker
Divine, to define, she is moving to define, so say so
Night must fall now-darker, darker
She has got to move the world, to move the world, to move
The world
A world of light, she’s gonna open our eyes up
A world of light, she’s gonna open our eyes up
She’s gonna hold, it move, it hold it, move it hold, it move it hold
It move it
A world of light, she’s gonna open out eyes up
Wanna define, so say so, so say so
Divine to define, she is moving to define, so say so, so say so
Night must fall now-darker, darker
She, has got to move the world, to move the world, to move
The world

The Great Curve (traducción)

A veces el mundo tiene un montón de preguntas
Parece que el mundo no sabe nada en absoluto
El mundo está cerca pero está fuera de tu alcance
Algunas personas lo tocan, pero no pueden aguantar
Ella se mueve para describir el mundo.
La noche debe caer ahora, más oscura, más oscura
Ella tiene mensajes para todos.
La noche debe caer ahora, más oscura, más oscura
Ella se mueve por control remoto
La noche debe caer ahora, más oscura, más oscura
Manos que la mueven son invisibles
La noche debe caer ahora, más oscura, más oscura
El mundo tiene una forma de mirar a las personas.
A veces parece que el mundo está mal
Ella ama el mundo, y todas las personas en él.
Ella los sacude cuando comienza a caminar
Ella es solo un ser humano fiestero.
Divina, para definir, ella se mueve para definir, así que dilo, así que dilo
Ella define las posibilidades
Divina, para definir, ella se mueve para definir, así que dilo, así que dilo
Aguantando por una eternidad
Divina, para definir, ella se mueve para definir, así que dilo, así que dilo
Ido, terminando sin terminar
Divina, para definir, ella se mueve para definir, así que dilo, así que dilo
El mundo se mueve en las caderas de una mujer
El mundo se mueve y gira y golpea
El mundo se mueve en las caderas de una mujer
El mundo se mueve y rebota y hopsu
Un mundo de luz, ella nos abrirá los ojos
Un mundo de luz, ella nos abrirá los ojos
Ella va a sostener, mover, sostener, mover, sostener, mover, sostener
lo mueve
Un mundo de luz que va a abrir los ojos
Ella se mueve para describir el mundo.
La noche debe caer ahora, más oscura, más oscura
Ella tiene mensajes para todos.
La noche debe caer ahora, más oscura, más oscura
Ella se mueve por control remoto
La noche debe caer ahora, más oscura, más oscura
Manos que la mueven son invisibles
La noche debe caer ahora, más oscura, más oscura
Divina, para definir, ella se está moviendo para definir, así que dilo
La noche debe caer ahora, más oscura, más oscura
Ella tiene que mover el mundo, mover el mundo, mover
El mundo
Un mundo de luz, ella nos abrirá los ojos
Un mundo de luz, ella nos abrirá los ojos
Ella va a sostener, mover, sostener, mover, sostener, mover, sostener
lo mueve
Un mundo de luz, ella va a abrir los ojos
Quiero definir, así que dilo, así que dilo
Divina para definir, ella se está moviendo para definir, así que dilo, así que dilo
La noche debe caer ahora, más oscura, más oscura
Ella tiene que mover el mundo, mover el mundo, mover
El mundo