Traducción de la letra de la canción Plus Je Connais Les Hommes Et Plus J'aime Les Chiens - Guerilla Poubelle

Plus Je Connais Les Hommes Et Plus J'aime Les Chiens (original)

Comme sur un radeau, j’glande à la dérive
Dans votre scénario, pas d’place sur l’autre rive
Un couloir sans lumière
Moins de pégases que de cerbères
Salut le progrès, l’immunité bancaire
Sous les pavés, tes idéaux en cage
L’humanité entière
Aurait bien besoin d’un sevrage
Plus j’connais les hommes
Et plus j’aime les chiens
Si j’crève demain
Enterrez moi bien
Plus profond que les miens
Au calme à bord d’un corbillard
Le bonheur est encore en retard
Le dernier des princes charmants
A raté son RER…
Les gyrophares donnent de l’urticaire
Les boules à facettes tranchent comme des rasoirs
J’ai la gueule de bois sans avoir nocé hier
Plus j’connais les hommes
Et plus j’aime les chiens
Si j’crève demain
Enterrez moi bien
Plus profond que les miens
Plus j’connais les hommes
Et plus j’aime les chiens
Si j’crève demain
Enterrez moi bien
Plus profond que les miens
Plus j’connais les hommes
Et plus j’aime les chiens
Si j’crève demain
Enterrez moi bien
Plus profond que les miens

Plus Je Connais Les Hommes Et Plus J'aime Les Chiens (traducción)

Como en una balsa, estoy a la deriva
En tu escenario, no hay lugar al otro lado
Un pasillo sin luz
Menos pegasos que cerberos
Hola progreso, inmunidad bancaria.
Debajo de los adoquines, tus ideales enjaulados
toda la humanidad
Necesitaría un destete
Cuanto más conozco a los hombres
Y cuanto más me gustan los perros
si muero mañana
entiérrame bien
más profundo que el mío
Tranquilo a bordo de un coche fúnebre
La felicidad llega tarde otra vez
El último de los príncipes azules
Perdió su RER...
Las luces intermitentes dan urticaria
Bolas de espejo cortadas como navajas
tengo resaca sin haberme casado ayer
Cuanto más conozco a los hombres
Y cuanto más me gustan los perros
si muero mañana
entiérrame bien
más profundo que el mío
Cuanto más conozco a los hombres
Y cuanto más me gustan los perros
si muero mañana
entiérrame bien
más profundo que el mío
Cuanto más conozco a los hombres
Y cuanto más me gustan los perros
si muero mañana
entiérrame bien
más profundo que el mío