Traducción de la letra de la canción La bataille de Paris - Guerilla Poubelle

La bataille de Paris (original)

Les descendants de Thiers ont bien bossé
Il n’y a plus d’canons à confisquer
La faillite du système est ordinaire
Bercée par une violence réactionnaire
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur
Enfoui sous les débris des grandes villes
Le dernier des rats protège sa famille
Aveuglé par les gaz et les défaites
Confus entre justice et baïonnettes
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur

La bataille de Paris (traducción)

Descendientes de Thiers lo han hecho bien
No hay más armas para confiscar
La falla del sistema es ordinaria
Arrullado por la violencia reaccionaria
Sin placa, sin nombre de calle
Sin lágrimas derramadas en nuestras flores
Sin estatua, sin Sagrado Corazón
Enterrado bajo los escombros de las grandes ciudades
La última de las ratas protege a su familia
Cegado por el gas y las derrotas
Confundido entre la justicia y las bayonetas
Sin placa, sin nombre de calle
Sin lágrimas derramadas en nuestras flores
Sin estatua, sin Sagrado Corazón
Sin placa, sin nombre de calle
Sin lágrimas derramadas en nuestras flores
Sin estatua, sin Sagrado Corazón
Sin placa, sin nombre de calle
Sin lágrimas derramadas en nuestras flores
Sin estatua, sin Sagrado Corazón