Traducción de la letra de la canción Mare Nostrum - Guerilla Poubelle

Mare Nostrum (original)

La liberté de circulation
N’existe que pour les marchandises
Blottis sous des bâches de camion
Des sacs poubelles comme valises
Victimes de survie et d’espoir
Au fond du plus grand cimetière d’Europe
L’abondance détourne le regard
Face aux navires en détresse
Des barbelés entourent les remparts
De notre Europe forteresse
Coupables de survie et d’espoir
Au fond du plus grand cimetière d’Europe

Mare Nostrum (traducción)

Libertad de movimiento
Sólo existe para bienes
Acurrucados bajo lonas de camiones
Bolsas de basura como maletas
Víctimas de la Supervivencia y la Esperanza
Al pie del cementerio más grande de Europa
La abundancia mira para otro lado
Frente a los barcos en apuros
Alambre de púas rodea las murallas
De nuestra fortaleza Europa
Culpable de la supervivencia y la esperanza
Al pie del cementerio más grande de Europa