Traducción de la letra de la canción Street Car Blues - Sleepy John Estes

Street Car Blues (original)

Street Car Blues Trk 10 3:04
Sleepy John Estes
(John Adam Estes)
Sleepy John Estes — vocal & guitar
Yank — mandolin, Jab Jones — piano
Recorded: May 13, 1930 Memphis, Victor # 59 919−2
Album: Gus Cannon And His Jug Stompers — 2 CD set
'Legendenary 1928 — 1930 Recordings'
JSP Records CD3406
Now, I know the people
Is 'onna wonder, ev’rywhere
I say, I know the people
Is 'onna wonder, ev’rywhere
Because they heard of poor John
Was saw around 'lectric car
Now, catch the Central car for
Ride it down to Central Street
I say, I catch the Central car for
Ride it down to Central Street
Lord, I’m 'onna ease it down in Rovers
Catch my baby out on a midnight train
Lord, reason why baby, I
I been so long writin' to you
I said the reason why, baby
I been so long writin' to you
Because I been studyin' so hard
Lord, how to all sing these blues
'Sing 'em boy, for Mr. James!'
Lord, I lost my papa and my dear mama, too
I say, I love my papa and my dear mama, too
Lord, I’m gonna quit my bad way of livin'
And visit the Sunday school

Street Car Blues (traducción)

Street Car Blues Trk 10 3:04
John Estes, el soñoliento
(John Adam Estes)
Sleepy John Estes: voz y guitarra
Yank: mandolina, Jab Jones: piano
Grabado: 13 de mayo de 1930 Memphis, Victor # 59 919−2
Álbum: Gus Cannon And His Jug Stompers — Conjunto de 2 CD
'Grabaciones legendarias de 1928 a 1930'
Registros JSP CD3406
Ahora, conozco a la gente
es 'onna pregunto, ev'rywhere
Digo, conozco a la gente
es 'onna pregunto, ev'rywhere
Porque oyeron del pobre Juan
Fue visto alrededor de 'coche eléctrico
Ahora, coge el coche de Central para
Bájalo hasta Central Street
Digo, cojo el coche de Central para
Bájalo hasta Central Street
Señor, voy a aliviarlo en Rovers
Atrapa a mi bebé en un tren de medianoche
Señor, por qué bebé, yo
He estado tanto tiempo escribiéndote
Dije la razón por la cual, nena
He estado tanto tiempo escribiéndote
Porque he estado estudiando mucho
Señor, cómo cantar todos estos blues
¡Cántalas, chico, para el señor James!
Señor, perdí a mi papá y a mi querida mamá también
Digo, amo a mi papá y a mi querida mamá también
Señor, voy a dejar mi mala forma de vivir
Y visita la escuela dominical