Traducción de la letra de la canción Paper Gangster - Blood for Blood

Paper Gangster (original)

Bullshit
Who the fuck do you think you are
You’ve taken this a bit too far
Believing you’re king shit
In your fake fantasy
A clown dress to impress
Soft core, Mickey Mouse and nothing less
Exposing you will make me rest
Until then remember you’re
A bullshit fake Paper Gangster
You ain’t nothing but an image and a liar
A bullshit fake Paper Gangster
Softcore motherfucker
Could it be you’re really not from the streets
Could it be you saw it on TV
The way you act where I come from
You’d never last
Could it be you’re lying through your teeth
Liar
Once a long time ago
I was naive to all I know
People tried to push onto me
Their week mentality
I woke up to and I know
I am real and not for show
Unlike you who knows inside
You’re soft because
A bullshit fake Paper Gangster
You ain’t nothing but an image and a liar
A bullshit fake Paper Gangster
A Punk Ass motherfucker
The life I’ve lived the pain I’ve felt
With such things you never dealt
So to me you are a maggot
So when you go and outcast me
And I can’t do a fuckin thing
Know that I know inside
You’re weak

(traducción)

Mierda
¿Quién diablos te crees que eres?
Has llevado esto demasiado lejos
Creyendo que eres el rey mierda
En tu falsa fantasía
Un vestido de payaso para impresionar
Núcleo blando, Mickey Mouse y nada menos
Exponerte me hará descansar
Hasta entonces recuerda que eres
Un gángster de papel falso de mierda
No eres más que una imagen y un mentiroso
Un gángster de papel falso de mierda
Hijo de puta suave
¿Podría ser que realmente no seas de la calle?
¿Podría ser que lo viste en la televisión?
La forma en que actúas de donde vengo
nunca durarías
¿Podría ser que estés mintiendo entre dientes?
Mentiroso
Una vez hace mucho tiempo
Yo era ingenuo a todo lo que sé
La gente trató de empujarme
Su mentalidad de semana
Me desperté y sé
Soy real y no para mostrar
A diferencia de ti que sabe por dentro
Eres suave porque
Un gángster de papel falso de mierda
No eres más que una imagen y un mentiroso
Un gángster de papel falso de mierda
Un hijo de puta punk
La vida que he vivido el dolor que he sentido
Con esas cosas que nunca trataste
Así que para mí eres un gusano
Así que cuando vayas y me excluyas
Y no puedo hacer nada
Sé que lo sé por dentro
Eres débil