| Я тебя (original) | Я тебя (traducción) |
|---|---|
| В том порту меня встречали, | Fui recibido en ese puerto, |
| Там на руках меня качали. | Allí me mecieron en sus manos. |
| Потом на землю уронили | Luego cayeron al suelo |
| И тихо так похоронили. | Y tan silenciosamente enterrado. |
| Припев: | Coro: |
| Пара слов, | Un par de palabras, |
| Капелька нежности | Una gota de ternura |
| Я тебя, | Yo ... tú |
| Я тебя | Yo ... tú |
| Одного | Uno |
| До бесконечности | Hasta el infinito |
| Как огня, | Como el fuego |
| Как огня. | Como el fuego. |
| В том порту меня так ждали, | En ese puerto me estaban esperando, |
| Там по-мужски мне руку жали, | Allí, como un hombre, me estrecharon la mano, |
| Там так тепло меня любили, | Me amaban tan cálidamente |
| Зачем они меня убили. | ¿Por qué me mataron? |
| Припев: | Coro: |
| Пара слов, | Un par de palabras, |
| Капелька нежности | Una gota de ternura |
| Я тебя, | Yo ... tú |
| Я тебя | Yo ... tú |
| Одного | Uno |
| До бесконечности | Hasta el infinito |
| Как огня, | Como el fuego |
| Как огня. | Como el fuego. |
| Пара слов, | Un par de palabras, |
| Капелька нежности | Una gota de ternura |
| Я тебя, | Yo ... tú |
| Я тебя… | Yo ... tú... |
| Как огня, | Como el fuego |
| Как огня… | Como el fuego... |
| Что за диво в самом деле | que maravilla de verdad |
| Над той землей звенят метели | Ventiscas están sonando sobre esa tierra |
| И мы нисколько не хотели, | Y no queríamos nada |
| И каждый раз туда летели. | Y cada vez que volaban allí. |
| Припев: | Coro: |
| Пара слов, | Un par de palabras, |
| Капелька нежности | Una gota de ternura |
| Я тебя, | Yo ... tú |
| Я тебя | Yo ... tú |
| Одного | Uno |
| До бесконечности | Hasta el infinito |
| Как огня, | Como el fuego |
| Как огня. | Como el fuego. |
