| Ты обнимаешь так нежно, руки украдкой, я все за надежду, все без остатка.
| Te abrazas con tanta ternura, las manos furtivamente, estoy todo por la esperanza, todo sin dejar rastro.
|
| Свет у порога, страшно немного.
| Luz en el umbral, un poco de miedo.
|
| Ты отгоняешь минуты первого страха, страхи покинуты, небо распахнуто.
| Ahuyentas los minutos del primer miedo, los miedos se abandonan, el cielo se abre de par en par.
|
| Небо довольно, небу не больно.
| El cielo es bonito, el cielo no duele.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сколько я буду верить, сколько я буду мерить скорость моих падений,
| Cuanto creeré, cuanto mediré la velocidad de mis caídas,
|
| силу не откровений.
| el poder de las no revelaciones.
|
| Сколько дороге виться, сколько людей в столице, сколько теряла всуе.
| Cuántos caminos al viento, cuánta gente en la capital, cuántos despilfarrados en vano.
|
| Сколько тебя люблю я!
| ¡Cuanto te amo!
|
| Ты отпускаешь на волю белую стаю, ты не растаешь, я не растаю,
| Sueltas el rebaño blanco, no te derretirás, no me derretiré,
|
| Если не честно, все бесполезно.
| Para ser honesto, todo es inútil.
|
| По заповедным озерам катится утро с рассыпанных зерен слагается мудрость,
| La mañana rueda a lo largo de los lagos reservados, la sabiduría se compone de granos dispersos,
|
| Слагается песня тебе это лестно.
| Se está escribiendo una canción para ti, es halagador.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сколько я буду верить, сколько я буду мерить скорость моих падений,
| Cuanto creeré, cuanto mediré la velocidad de mis caídas,
|
| силу не откровений.
| el poder de las no revelaciones.
|
| Сколько дороге виться, сколько людей в столице, сколько теряла всуе.
| Cuántos caminos al viento, cuánta gente en la capital, cuántos despilfarrados en vano.
|
| Сколько тебя люблю я!
| ¡Cuanto te amo!
|
| Сколько я буду верить, сколько я буду мерить скорость моих падений,
| Cuanto creeré, cuanto mediré la velocidad de mis caídas,
|
| силу не откровений.
| el poder de las no revelaciones.
|
| Сколько дороге виться, сколько людей в столице, сколько теряла всуе.
| Cuántos caminos al viento, cuánta gente en la capital, cuántos despilfarrados en vano.
|
| Сколько тебя люблю я! | ¡Cuanto te amo! |