Traducción de la letra de la canción Dance, Dance, Christa Päffgen - Anberlin

Dance, Dance, Christa Päffgen (original)

She’s got the time
says she got time on her side
Running the rule
Commanding the late boys eyes
She runs around, knows all the streets by name
So mysterious, shadows meet James Dean
She’s intoxicating, soon your favorite drink
Your black dress in disarray
Only dance floor prayers can save you
Temperatures rise and I start to move
But it’s you that’s coursing through my veins
Say she’s got hope
Took shelter to the Hollywood list, taking control
Wanted my heart but I gave her my soul
She’s like a Paige Davis with a Monroe kiss
Disappeared today, left no trace
But someday I’ll know your name
Don’t need no drugs, you’re my chemical
Now I’m dependent, swear I’m clinical
Addicted to those glances, taking chances tonight
I need a fix in those heroin eyes
Don’t need no drugs, you’re my chemical
Now I’m dependent, no not cynical
Addicted to those glances, taking chances tonight
I need a fix in those heroin eyes
She’s no saint but she’ll take you to your knees
Try her boy, but she’ll still do what she please
Do you believe in science?
She’s perfect chemistry
She wanted my love but I gave her the rest of me Dear Stephen Patrick:
You’ll adore me before the night is over
If London’s calling don’t you dare pick up the phone
Only you entwined
could make this orphan feel at home
Lips that need no introduction, but now waiting for your call
if picture’s worth a thousand words
Then your touch is worth them all

Dance, Dance, Christa Päffgen (traducción)

ella tiene el tiempo
dice que tiene el tiempo de su parte
Ejecutando la regla
Al mando de los ojos de los chicos difuntos
Ella corre, conoce todas las calles por su nombre
Tan misterioso, las sombras se encuentran con James Dean
Ella es embriagadora, pronto tu bebida favorita
Tu vestido negro en desorden
Solo las oraciones en la pista de baile pueden salvarte
Suben las temperaturas y empiezo a moverme
Pero eres tú el que corre por mis venas
Dice que tiene esperanza
Se refugió en la lista de Hollywood, tomando el control
Quería mi corazón pero le di mi alma
Ella es como Paige Davis con un beso de Monroe
Desapareció hoy, no dejó rastro
Pero algún día sabré tu nombre
No necesito drogas, eres mi químico
Ahora soy dependiente, juro que soy clínico
Adicto a esas miradas, arriesgándome esta noche
Necesito una solución en esos ojos de heroína
No necesito drogas, eres mi químico
Ahora soy dependiente, no, no cínico
Adicto a esas miradas, arriesgándome esta noche
Necesito una solución en esos ojos de heroína
Ella no es una santa pero te pondrá de rodillas
Prueba a su chico, pero ella seguirá haciendo lo que le plazca
¿Crees en la ciencia?
ella es la química perfecta
Ella quería mi amor pero le di el resto de mí Querido Stephen Patrick:
Me adorarás antes de que termine la noche
Si llama Londres, no te atrevas a levantar el teléfono
solo tu entrelazado
podría hacer que este huérfano se sienta como en casa
Labios que no necesitan presentación, pero que ahora esperan tu llamada
si una imagen vale más que mil palabras
Entonces tu toque los vale todos