Traducción de la letra de la canción Stranger Ways - Anberlin

Stranger Ways (original)

Locking eyes, the waning glance, mistook chance
Of adding meaning to the words forever
Broken silence, defiance, misspoke turn
Will I see you again, if ever?
Come on and leave me here, I’m a vagabond though
Wandering the night alone
Right now you’re over there in the social club state
Pondering the why, why are we alone?
A little bit closer to finding the real you
A little bit closer to finding the truth
Stranger things have happened
Stronger men have answered
A little bit closer to loving you
Yet defying I’m lying if I didn’t tell you
You keep me up late at night
Is it alright if I call you «lover"even though we don’t know each other?
And probably never will
Would you stay with me, here in my dreams
If I promised you this heaven?
Would you take a chance on a make believe dance?
Close my eyes and we’re together
A little bit closer to finding the real you
A little bit closer to finding the truth
Stranger things have happened
Stronger men have answered
A little bit closer to finding the real you
A little bit closer to finding the truth
Stranger things have happened
Stronger men have answered
A little bit closer to loving you
A little bit closer to holding you
A little bit closer to knowing you
A little bit closer to touching you

(traducción)

Bloqueando los ojos, la mirada menguante, confundió la oportunidad
De añadir significado a las palabras para siempre
Silencio roto, desafío, giro mal hablado
¿Te volveré a ver, si alguna vez?
Vamos y déjame aquí, aunque soy un vagabundo
Vagando la noche solo
Ahora mismo estás allí en el estado del club social
Reflexionando sobre el por qué, ¿por qué estamos solos?
Un poco más cerca de encontrar tu verdadero yo
Un poco más cerca de encontrar la verdad
cosas más extrañas han sucedido
Hombres más fuertes han respondido
Un poco más cerca de amarte
Sin embargo, desafiando, estoy mintiendo si no te dijera
Me mantienes despierto hasta tarde en la noche
¿Te parece bien si te llamo «amante» aunque no nos conozcamos?
Y probablemente nunca lo hará
¿Te quedarías conmigo, aquí en mis sueños?
¿Si te prometiera este cielo?
¿Te arriesgarías a un baile imaginario?
Cierra mis ojos y estamos juntos
Un poco más cerca de encontrar tu verdadero yo
Un poco más cerca de encontrar la verdad
cosas más extrañas han sucedido
Hombres más fuertes han respondido
Un poco más cerca de encontrar tu verdadero yo
Un poco más cerca de encontrar la verdad
cosas más extrañas han sucedido
Hombres más fuertes han respondido
Un poco más cerca de amarte
Un poco más cerca de sostenerte
Un poco más cerca de conocerte
Un poco más cerca de tocarte