Traducción de la letra de la canción Hearing Voices - Anberlin

Hearing Voices (original)

I feel lost
Conflicting thoughts course through
Clarity, she’s gone
Don’t know a thing I thought I knew
Everyone wants to see heaven
But no one wants to say goodbye
Everyone wants to see heaven
But no one wants to die
Can’t escape this feeling (there's a void inside)
Can’t escape this feeling (how can I deny?)
I hear voices (voices) in my head
Choices (choices) I can’t contend
I hear voices (voices) and they all know your name
They all know your name
Trapped inside a cell that I built myself
Felt so very empty, cold, dark, and lost
Everyone wants to know God
But they’re afraid of what they’ll find
Everyone wants to know God
But they want to live like He died
Can’t escape this feeling (there's a void inside)
Can’t escape this feeling (how can I deny?)
I hear voices (voices) in my head
Choices (choices) I can’t contend
I hear voices (voices) and they all know your name
They all know your name
I feel it all, I feel it all around
I heard it call, it doesn’t make a sound
Was in my hand and now I see, believe
I hear you left, I know you’re here with me
Can’t escape this feeling (there's a void inside)
When the Spirit moves you (how can I deny?)
I hear voices (voices) in my head
Can’t escape the Ghost when the Ghost is not dead
I hear voices (voices) and they all know your name
They all know your name
I hear voices (voices) in my head
Choices (choices) I can’t contend
I hear voices (voices) and they all know your name
They all know your name

Hearing Voices (traducción)

Me siento perdido
Los pensamientos contradictorios recorren
Claridad, ella se ha ido
No sé nada que pensé que sabía
Todos quieren ver el cielo
Pero nadie quiere decir adiós
Todos quieren ver el cielo
Pero nadie quiere morir
No puedo escapar de este sentimiento (hay un vacío adentro)
No puedo escapar de este sentimiento (¿cómo puedo negarlo?)
Escucho voces (voces) en mi cabeza
Elecciones (elecciones) que no puedo competir
Escucho voces (voces) y todos saben tu nombre
Todos saben tu nombre
Atrapado dentro de una celda que yo mismo construí
Me sentí tan vacío, frío, oscuro y perdido
Todos quieren conocer a Dios
Pero tienen miedo de lo que encontrarán
Todos quieren conocer a Dios
Pero quieren vivir como Él murió
No puedo escapar de este sentimiento (hay un vacío adentro)
No puedo escapar de este sentimiento (¿cómo puedo negarlo?)
Escucho voces (voces) en mi cabeza
Elecciones (elecciones) que no puedo competir
Escucho voces (voces) y todos saben tu nombre
Todos saben tu nombre
Lo siento todo, lo siento alrededor
Lo escuché llamar, no hace ni un sonido
Estaba en mi mano y ahora veo, creo
Escuché que te fuiste, sé que estás aquí conmigo
No puedo escapar de este sentimiento (hay un vacío adentro)
Cuando el Espíritu te mueve (¿cómo puedo negar?)
Escucho voces (voces) en mi cabeza
No se puede escapar del Fantasma cuando el Fantasma no está muerto
Escucho voces (voces) y todos saben tu nombre
Todos saben tu nombre
Escucho voces (voces) en mi cabeza
Elecciones (elecciones) que no puedo competir
Escucho voces (voces) y todos saben tu nombre
Todos saben tu nombre