Traducción de la letra de la canción The Resistance - Anberlin

The Resistance (original)

You wanna watch us break?
Be the first to take us down
But your teeth are worn
And there’s no stopping us now
You called me mental
Your speeches are maligned
Take down this modern town
Four words penned with you in mind
Speak
Speak for yourself
You paper tigers
You crash where you stand
You’ve got a riot on your hands
Speak
Speak for yourself
You paper tigers
Too late to make demands
When you’ve got a riot on your hands
Silent alarms are ringing
Sounds of revolt draw near
A new united front
That you will come to fear
We will hold together
To become the change
Those are the voices
With every common man engaged
Speak
Speak for yourself
You paper tigers
You crash where you stand
You’ve got a riot on your hands
Speak
Speak for yourself
You paper tigers
Too late to make demands
When you’ve got a riot
Ignite and watch us burn
Til every embers turn
My God we’ll feel inspired
When we set your walls to fire

The Resistance (traducción)

¿Quieres vernos romper?
Sé el primero en derribarnos
Pero tus dientes están gastados
Y no hay nada que nos detenga ahora
Me llamaste mental
Sus discursos son difamados
Derriba esta ciudad moderna
Cuatro palabras escritas pensando en ti
Hablar
Habla por ti mismo
Tigres de papel
Chocas donde estás parado
Tienes un motín en tus manos
Hablar
Habla por ti mismo
Tigres de papel
Demasiado tarde para hacer demandas
Cuando tienes un motín en tus manos
Las alarmas silenciosas están sonando
Los sonidos de la revuelta se acercan
Un nuevo frente unido
Que llegarás a temer
nos mantendremos unidos
Para convertirse en el cambio
Esas son las voces
Con cada hombre común comprometido
Hablar
Habla por ti mismo
Tigres de papel
Chocas donde estás parado
Tienes un motín en tus manos
Hablar
Habla por ti mismo
Tigres de papel
Demasiado tarde para hacer demandas
Cuando tienes un motín
Encender y vernos arder
Hasta que cada brasa gire
Dios mío, nos sentiremos inspirados
Cuando prendemos fuego a tus paredes