Traducción de la letra de la canción A Whisper & A Clamor - Anberlin

A Whisper & A Clamor (original)

Growing tired of bedside resolve
Public display of depression
Something’s got to give now
Something’s going to break down
I grow tired of writing songs
Where people listen
But never hear what’s really going on now
Tell me what’s so wrong now
Clap your hands, all ye children
There’s a clamor in your whispering
Clap your hands tonight
Hear what the silence screams
Clap your hands
Clap your hands now, all ye children
Clap your hands, all ye children
There’s a clamor in your whispering tonight
For most who live and breathe,
Hell is never knowing who they are now
Tell me who you are now
Finally safe from the outside
Trapped in what you know
Are you safe from yourself?
Can you escape all by yourself?
Clap your hands, all ye children
There’s a clamor in your whispering
Clap your hands tonight
Hear what the silence screams
Clap your hands
Clap your hands now, all ye children
Clap your hands, all ye children
There’s a clamor in your whispering tonight
Clap your hands
Clap your hands now, all ye children
Clap your hands
There’s a clamor in your whispering tonight
It’s not the lies that you sing,
But what the silence will scream.
It’s not the lies that you sing,
But what the silence will scream.
It’s not the lies that you sing,
But what the silence will scream.
Clap your hands, all ye children
There’s a clamor in your whispering
Clap your hands tonight
Hear what the silence will scream
Clap your hands
Clap your hands now, all ye children
Clap your hands, all ye children
There’s a clamor in your whispering tonight

(traducción)

Cansado de la resolución junto a la cama
Exhibición pública de depresión
Algo tiene que ceder ahora
Algo se va a romper
Me canso de escribir canciones
donde la gente escucha
Pero nunca escuches lo que realmente está pasando ahora
Dime qué está tan mal ahora
Aplaudan, todos ustedes, niños
Hay un clamor en tus susurros
Aplaude esta noche
Escucha lo que grita el silencio
Aplaude
Aplaudan ahora, todos ustedes, niños
Aplaudan, todos ustedes, niños
Hay un clamor en tus susurros esta noche
Para la mayoría de los que viven y respiran,
El infierno es nunca saber quiénes son ahora
Dime quién eres ahora
Finalmente a salvo desde el exterior
Atrapado en lo que sabes
¿Estás a salvo de ti mismo?
¿Puedes escapar solo?
Aplaudan, todos ustedes, niños
Hay un clamor en tus susurros
Aplaude esta noche
Escucha lo que grita el silencio
Aplaude
Aplaudan ahora, todos ustedes, niños
Aplaudan, todos ustedes, niños
Hay un clamor en tus susurros esta noche
Aplaude
Aplaudan ahora, todos ustedes, niños
Aplaude
Hay un clamor en tus susurros esta noche
No son las mentiras que cantas,
Pero lo que el silencio gritará.
No son las mentiras que cantas,
Pero lo que el silencio gritará.
No son las mentiras que cantas,
Pero lo que el silencio gritará.
Aplaudan, todos ustedes, niños
Hay un clamor en tus susurros
Aplaude esta noche
Escucha lo que gritará el silencio
Aplaude
Aplaudan ahora, todos ustedes, niños
Aplaudan, todos ustedes, niños
Hay un clamor en tus susurros esta noche