Traducción de la letra de la canción Paperthin Hymn - Anberlin

Paperthin Hymn (original)

When your only friends are hotel rooms
Hands are distant lullabies
If I could turn around I would tonight
These roads never seemed so long
Since your paper heart stopped beating
Leaving me suddenly alone
Will daybreak ever come?
Who’s gonna call on Sunday morning?
Who’s gonna drive you home?
I just want one more chance
To put my arms in fragile hands
I thought you said forever (Over and over)
A sleepless night becomes bitter oblivion
These thoughts run through my head (Over and over)
Complaints of violins become my only friends
August evenings
Bring solemn warnings to remember
To kiss the ones you love goodnight
You never know what temporal days may bring
Laugh, love, live free, and sing
When life is in discord
Praise ye the Lord
Who’s gonna call on Sunday morning?
Who’s gonna drive you home?
I just want one more chance
To put my arms in fragile hands
I thought you said forever (Over and over)
A sleepless night becomes bitter oblivion
These thoughts run through my head (Over and over)
Complaints of violins become my only friends
Friends
Woah (Woah)
(I thought you said forever) Over and over
A sleepless night becomes bitter oblivion
These thoughts run through my head (Over and over)
Complaints of violins become my only friends
I thought you said forever (Over and over)
(And over and over)
These thoughts run through my head

Paperthin Hymn (traducción)

Cuando tus únicos amigos son las habitaciones de hotel
Las manos son canciones de cuna distantes
Si pudiera dar la vuelta lo haría esta noche
Estos caminos nunca parecieron tan largos
Desde que tu corazón de papel dejó de latir
Dejándome solo de repente
¿Llegará alguna vez el amanecer?
¿Quién va a llamar el domingo por la mañana?
¿Quién te llevará a casa?
Solo quiero una oportunidad más
Poner mis brazos en manos frágiles
Pensé que dijiste para siempre (una y otra vez)
Una noche de insomnio se convierte en amargo olvido
Estos pensamientos pasan por mi cabeza (una y otra vez)
Las quejas de los violines se convierten en mis únicos amigos
tardes de agosto
Trae advertencias solemnes para recordar
Para besar a los que amas buenas noches
Nunca se sabe lo que pueden traer los días temporales
Ríe, ama, vive libre y canta
Cuando la vida está en discordia
Alabad al Señor
¿Quién va a llamar el domingo por la mañana?
¿Quién te llevará a casa?
Solo quiero una oportunidad más
Poner mis brazos en manos frágiles
Pensé que dijiste para siempre (una y otra vez)
Una noche de insomnio se convierte en amargo olvido
Estos pensamientos pasan por mi cabeza (una y otra vez)
Las quejas de los violines se convierten en mis únicos amigos
Amigos
Guau (Guau)
(Pensé que dijiste para siempre) Una y otra vez
Una noche de insomnio se convierte en amargo olvido
Estos pensamientos pasan por mi cabeza (una y otra vez)
Las quejas de los violines se convierten en mis únicos amigos
Pensé que dijiste para siempre (una y otra vez)
(Y una y otra vez)
Estos pensamientos pasan por mi cabeza