Traducción de la letra de la canción Reclusion - Anberlin

Reclusion (original)

There’s someone inside me
That softly kills everyone around
They don’t know they’re dead to me cause
Intent never makes a sound
All along they’ve found I’ve strangled
Lovers who’ve learned from slower hands
In these eleven minutes I could teach you what I am
You’re sick
Sick as all the
Secrets that you deny
Sins like skeletons are
So very hard to hide
You’re sick
Sick as all the
Secrets that you deny
Sins like skeletons are
So very hard to hide
There’s an art in seclusion
Production in repression
If a stranger turns up missing
This song is my confession
Tell the tales of the trail of dead
Lovers learned from slower hands
Losing self in myself
And my demons make demands
You’re sick
Sick as all the
Secrets that you deny
Sins like skeletons are
So very hard to hide
You’re sick
Sick as all the
Secrets that you deny
Sins like skeletons are
So very hard to hide
You’re suffocating me
So very hard to breathe
My mask is growing heavy
But I’ve forgotten who’s beneath
You’re sick
Sick as all the
Secrets that you deny
Sins like skeletons are
So very hard to hide
You’re sick
Sick as all the
Secrets that you deny
Sins like skeletons are
So very hard to hide

(traducción)

Hay alguien dentro de mi
Que suavemente mata a todos a su alrededor
No saben que están muertos para mí porque
La intención nunca hace un sonido
Todo el tiempo han encontrado que he estrangulado
Amantes que han aprendido de manos más lentas
En estos once minutos podría enseñarte lo que soy
Estás enfermo
Enfermo como todos los
Secretos que niegas
Pecados como los esqueletos son
Muy difícil de ocultar
Estás enfermo
Enfermo como todos los
Secretos que niegas
Pecados como los esqueletos son
Muy difícil de ocultar
Hay un arte en la reclusión
Producción en represión
Si un extraño aparece desaparecido
Esta canción es mi confesión
Cuenta las historias del rastro de los muertos
Los amantes aprendieron de manos más lentas
Perderme en mi mismo
Y mis demonios hacen demandas
Estás enfermo
Enfermo como todos los
Secretos que niegas
Pecados como los esqueletos son
Muy difícil de ocultar
Estás enfermo
Enfermo como todos los
Secretos que niegas
Pecados como los esqueletos son
Muy difícil de ocultar
me estas asfixiando
Muy difícil de respirar
Mi máscara se está poniendo pesada
Pero he olvidado quién está debajo
Estás enfermo
Enfermo como todos los
Secretos que niegas
Pecados como los esqueletos son
Muy difícil de ocultar
Estás enfermo
Enfermo como todos los
Secretos que niegas
Pecados como los esqueletos son
Muy difícil de ocultar