Traducción de la letra de la canción Modern Age - Anberlin

Modern Age (original)

Why so afraid to fall?
That was then, and this is now.
Horizons look different in a modern age.
Are we all lost, are we all lost in here?
Fall asleep alone.
Safer then the off-chance,
Of getting your heart attacked, one more time.
Will you ever come, will you ever come alive again?
Don’t we all, want to be loved?
Don’t we all, write our own song?
Let our silence break tonight!
Don’t we all, learn right from wrong?
And don’t we all, want to be loved?
Let our silence break tonight!
Come now, elusive sigh.
Open up their eyes to see,
So many of us, are just the same as you.
Have we all hid, have we all hid ourselves from friends?
So much else to give.
This is Hell, and that is Him.
Close your eyes, imagine they are holding you.
Will you ever find, will you ever find the words to give?
(Sing it!) Don’t we all, want to be loved?
(Sing it!) Don’t we all, write our own song?
Let our silence break tonight!
(Sing it!) Don’t we all, learn right from wrong?
(Sing it!) And don’t we all, want to be loved?
Let our silence break tonight!
(Let our silence break tonight!)
There’s more life, we have to lose here.
The more we give away!
You just will never keep the promises!
If all we hold is yesterday!
Sing it!
Sing it!
(Let our silence break tonight.)
(Sing it!) Don’t we all, want to be loved?
(Sing it!) Don’t we all, write our own song?
Let our silence break tonight!
(Sing it!) Don’t we all, learn right from wrong?
(Sing it!) And don’t we all, want to be loved?
Let our silence break tonight!
Sing it!
(Let our silence break tonight!)
Sing it!
(Let our silence break tonight!)

(traducción)

¿Por qué tanto miedo a caer?
Eso fue antes y esto es ahora.
Los horizontes se ven diferentes en la era moderna.
¿Estamos todos perdidos, estamos todos perdidos aquí?
Quedarse dormido solo.
Más seguro que la casualidad,
De que te ataquen el corazón, una vez más.
¿Alguna vez vendrás, alguna vez volverás a vivir?
¿No queremos todos ser amados?
¿No escribimos todos nuestra propia canción?
¡Que nuestro silencio se rompa esta noche!
¿No todos aprendemos el bien del mal?
¿Y no queremos todos ser amados?
¡Que nuestro silencio se rompa esta noche!
Vamos, suspiro esquivo.
Abre sus ojos para ver,
Muchos de nosotros somos iguales a ti.
¿Nos hemos escondido todos, nos hemos escondido todos de los amigos?
Mucho más para dar.
Esto es el Infierno, y eso es Él.
Cierra los ojos, imagina que te están abrazando.
¿Alguna vez encontrarás, alguna vez encontrarás las palabras para dar?
(¡Cántalo!) ¿No queremos todos ser amados?
(¡Cántalo!) ¿No escribimos todos nuestra propia canción?
¡Que nuestro silencio se rompa esta noche!
(¡Cántalo!) ¿No aprendemos todos lo correcto de lo incorrecto?
(¡Cántalo!) ¿Y no queremos todos ser amados?
¡Que nuestro silencio se rompa esta noche!
(¡Que nuestro silencio se rompa esta noche!)
Hay más vida, tenemos que perder aquí.
¡Cuanto más regalamos!
¡Simplemente nunca cumplirás las promesas!
¡Si todo lo que tenemos es ayer!
¡Cantarlo!
¡Cantarlo!
(Que nuestro silencio se rompa esta noche.)
(¡Cántalo!) ¿No queremos todos ser amados?
(¡Cántalo!) ¿No escribimos todos nuestra propia canción?
¡Que nuestro silencio se rompa esta noche!
(¡Cántalo!) ¿No aprendemos todos lo correcto de lo incorrecto?
(¡Cántalo!) ¿Y no queremos todos ser amados?
¡Que nuestro silencio se rompa esta noche!
¡Cantarlo!
(¡Que nuestro silencio se rompa esta noche!)
¡Cantarlo!
(¡Que nuestro silencio se rompa esta noche!)