Traducción de la letra de la canción Shelter Me - Joe Cocker

Shelter Me (original)

This ain’t no place for losers
Or the innocent of mind
It’s a full time job
For anyone, to stay alive
The streets have shallow boundaries
For the war that’s everyone
What a wasteland for
Broken dreams and hired guns
Shelter me, baby shelter me
When I’m sitting like I’m losing ground
Shelter me
I’ve gone to sleep
But when I open
The other goes my tears
In the darkness
I can I can hide my heart
But non of my fears
In the morning
Like a soldier
I look closed up battleground
Another day
Another part of me
And the world goes round
Shelter me
Won’t you shelter me
When I’m sitting like I’m losing ground
Shelter me
Won’t you shelter me
Oh, shelter me
When I lose control
Of my own home
Shelter me
Every time time I tumble down
I want to pack it up and leave this town
But when I finally get the nerve
Get cleared out of the shoes
I’m thanking you
I’m thanking you
Baby shelter me
Please shelter me
When I’m sitting down, and losing ground
Shelter me
Won’t you shelter me
When I lose control
Am I alone
Shelter me
Won’t you shelter me
Oh, shelter me
Baby please
Oh, shelter me
Stay back and shelter me
Come on and shelter me
When I lose control
Am I alone
Shelter me

(traducción)

Este no es un lugar para perdedores
O el inocente de la mente
es un trabajo de tiempo completo
Para cualquiera, para mantenerse con vida
Las calles tienen límites poco profundos.
Por la guerra que es de todos
Que páramo para
Sueños rotos y pistoleros a sueldo
Protégeme, nena, protégeme
Cuando estoy sentado como si estuviera perdiendo terreno
cobijarme
me he ido a dormir
Pero cuando abro
La otra va mis lagrimas
En la oscuridad
Puedo, puedo esconder mi corazón
Pero ninguno de mis miedos
En la mañana
como un soldado
Miro un campo de batalla cerrado
Otro día
Otra parte de mi
Y el mundo da vueltas
cobijarme
¿No me protegerás?
Cuando estoy sentado como si estuviera perdiendo terreno
cobijarme
¿No me protegerás?
Oh, abrigame
Cuando pierdo el control
De mi propia casa
cobijarme
Cada vez que me caigo
Quiero empacarlo y dejar esta ciudad
Pero cuando finalmente tengo el valor
Quítate los zapatos
te estoy agradeciendo
te estoy agradeciendo
Bebé, abrigame
por favor cobijame
Cuando estoy sentado y perdiendo terreno
cobijarme
¿No me protegerás?
Cuando pierdo el control
Estoy solo
cobijarme
¿No me protegerás?
Oh, abrigame
Por favor cariño
Oh, abrigame
Quédate atrás y protégeme
Ven y abrigame
Cuando pierdo el control
Estoy solo
cobijarme