Traducción de la letra de la canción Не было - Юта

Не было (original)

Помнишь, были реки холодны да дом пустын?
Сны, как северные вороны, прощались с ним.
Припев:
Так и ничего не было, так и ничего и не сбылось.
И казалось, я встретила, свою любовь.
То ли ветер заволнуется о чем тужу.
Выйду что ли я на улицу да расскажу.
Припев:
Расскажу, чего не было, расскажу о том, что не сбылось,
Расскажу, что я встретила, свою любовь.
Расскажу, чего не было, расскажу о том, что не сбылось,
Расскажу, что я встретила, свою любовь.
Только можешь и не спрашивать, к чему тебе?
Знаешь, сны у дома нашего весны теплей.
Припев:
Может, ничего не было, может, ничего и не сбылось,
Может, и не зря встретила, свою любовь.
Может, ничего не было, может, ничего и не сбылось,
Может, и не зря встретила, свою любовь?
Свою любовь.
Свою любовь.

Не было (traducción)

¿Recuerdas cuando los ríos estaban fríos y la casa estaba desierta?
Los sueños, como cuervos del norte, se despidieron de él.
Coro:
Así que no pasó nada, así que nada se hizo realidad.
Y parecía que conocí a mi amor.
O el viento se emocionará por algo.
Saldré a la calle y te lo contaré.
Coro:
Te diré lo que no pasó, te diré lo que no se hizo realidad,
Te diré que conocí a mi amor.
Te diré lo que no pasó, te diré lo que no se hizo realidad,
Te diré que conocí a mi amor.
Solo que no puedes preguntar, ¿qué necesitas?
Ya sabes, los sueños de nuestra casa de primavera son más cálidos.
Coro:
Tal vez no pasó nada, tal vez no pasó nada,
Tal vez no fue en vano que conoció a su amor.
Tal vez no pasó nada, tal vez no pasó nada,
¿Quizás no fue en vano que conoció a su amor?
Mi amor.
Mi amor.