Traducción de la letra de la canción So Down Low - The Elwins

So Down Low (original)

So down low
I’ve been getting so down low
I’ve been getting deeper and down until everything’s underground you know
So deep down
There’s no way to turn around
There’s no way to get back to ground
And be up cause i know i’m going down
So down low
I’ve been getting so down low
I’ve been getting deeper and down until everything’s underground you know
Hanging
Hiding from the cold
You were telling me stories that you’d told
I didn’t listen
I didn’t give it thought
oooooh
So down low
I’ve been getting so down low
I’ve been getting deeper and down until everything’s underground you know
So deep down
There’s no way to turn around
There’s no way to get back to ground
And be up cause i know i’m going down
Holding onto something good
'top of 350 5th Avenue
You were Anne
I was Kong
And it went oh so wrong
ooooh
I had you in my grasp
I knew it wouldn’t last
I had you but i fell so fast
I’m falling down below
What does it mean oooh
I’m falling but you move so slow
ooooooh
So down low
I’ve been getting so down low
I’ve been getting deeper and down until everything’s underground you know
So deep down
There’s no way to turn around
There’s no way to get back to ground
And be up cause i know i’m going down
So down low
I’ve been getting so down low
I’ve been getting deeper and down until everything’s underground you know

(traducción)

Tan bajo
Me he estado poniendo tan bajo
Me he estado hundiendo más y más hasta que todo está bajo tierra, ¿sabes?
Tan en el fondo
No hay manera de dar la vuelta
No hay forma de volver al suelo
Y estar arriba porque sé que voy a bajar
Tan bajo
Me he estado poniendo tan bajo
Me he estado hundiendo más y más hasta que todo está bajo tierra, ¿sabes?
Colgante
Escondiéndose del frío
Me estabas contando historias que habías contado
no escuché
no lo pensé
oooooh
Tan bajo
Me he estado poniendo tan bajo
Me he estado hundiendo más y más hasta que todo está bajo tierra, ¿sabes?
Tan en el fondo
No hay manera de dar la vuelta
No hay forma de volver al suelo
Y estar arriba porque sé que voy a bajar
Aferrarse a algo bueno
'arriba de 350 5th Avenue
tu eras ana
yo era kong
Y salió tan mal
ooooh
te tenia en mis manos
Sabía que no duraría
Te tenía pero me caí tan rápido
Estoy cayendo abajo
¿Qué significa oooh
Me estoy cayendo pero te mueves tan lento
ooooooh
Tan bajo
Me he estado poniendo tan bajo
Me he estado hundiendo más y más hasta que todo está bajo tierra, ¿sabes?
Tan en el fondo
No hay manera de dar la vuelta
No hay forma de volver al suelo
Y estar arriba porque sé que voy a bajar
Tan bajo
Me he estado poniendo tan bajo
Me he estado hundiendo más y más hasta que todo está bajo tierra, ¿sabes?